有哪些好看的漫改电影?( 二 )



有哪些好看的漫改电影?

但如果没有后面的一句:
这就是一个无名岳武穆的英勇经历。观众们很难顺着意思去联想,什么是“有名的岳武穆”,什么又是“无名的岳武穆”?
这个脉络是全片的主旨之一,顺着镜头往下剖,我们会发现,“无名的岳武穆”指的就是像三毛一样的军人。

有哪些好看的漫改电影?

而到了抗战胜利后,蒋委员长再度登台讲话,重复着他的“有名无名说”。
只不过这次,更像是总结式发言,告诉大家“我就是有名的华盛顿,我就是有名的岳武穆”。
胜利发言背景的版的“V”是“Victor”,也是“XX凯的Victor”。

有哪些好看的漫改电影?

“有名无名说”前后对了仗,接着导演张建亚,在以以淡出,表达中国特色的“人的异化”。
刚刚还是达官贵人,举杯欢庆Victor,接下来就是三毛复员,迷惘在所谓Victor的路口上。

有哪些好看的漫改电影?

抗日战争胜利了,但属于人民的胜利远未到来。
《三毛流浪记》改编于单元情景漫画(四格漫画),无法做到连贯线性叙事,所以要表达“人的异化”更多需要的是技巧上的应用。
两种Victor的叠印,可以说是对这种“异化”最好的表达,重剑无锋,大巧若工,大抵如是。
除了强调“人的异化”,为了让相隔近半个世纪的两个时代“共振”,《三毛流浪记》还进行了民谣的异化处理。

有哪些好看的漫改电影?

为了贴合时代背景,创作团队组织了一曲民谣,并且配以较为现代的音乐,贯穿着三毛刚入军时的情景,歌词如下:
嘿个隆咚呦,穿军装嘿个隆咚呦,当大兵嘿个隆咚呦哦,三毛去当兵嘿个隆咚呦,杀敌寇嘿个隆咚呦,救危亡嘿个隆咚呦哦,三毛去当兵嘿个隆咚呦,扛大枪嘿个隆咚呦,吃皇粮嘿个隆咚呦哦,三毛去当兵嘿个隆咚呦,赴国难嘿个隆咚呦,保家乡嘿个隆咚呦哦,三毛去当兵入伍先当大头兵,顶头上司是班长班长上面是排长,排长上头有连长连长营长司务长,团长旅长参谋长师长军长司令官,司令官,司令官嘿个隆咚呦,统统不如委员长嘿个隆咚呦,穿军装嘿个隆咚呦,当大兵嘿个隆咚呦哦,三毛去当兵嘿个隆咚呦,杀敌寇嘿个隆咚呦,救危亡嘿个隆咚呦哦,三毛去当兵嘿个隆咚呦,扛大枪嘿个隆咚呦,吃皇粮嘿个隆咚呦哦,三毛去当兵嘿个隆咚呦,赴国难嘿个隆咚呦,保家乡嘿个隆咚呦哦,三毛去当兵长官个个赛爹娘,老兵人人是兄长小兵就是灰孙子,放个大屁也不响指挥往东不往西,命令向下不能上谁个不敢上战场,上战场,上战场嘿个隆咚呦,让他无颜见爹娘