那些年,写给孩子们的好书林汉达的“大家小书”

林汉达的“大家小书”
新中国建立以后成长起来的几代人,几乎都在青少年时期捧读过林汉达撰写的儿童历史读物,妙趣横生的故事和明白晓畅的文笔,是历史对心灵最初的启蒙和滋养。
那些年,写给孩子们的好书林汉达的“大家小书”
文章插图
著名的教育家、文学家、史学家和翻译家林汉达
林汉达是我国著名的教育家、文学家、史学家和翻译家。自上世纪50年代后期起,或者因为他教育家的身份,又出于对历史及文字的喜爱,林汉达先后撰写出版了《东周列国故事新编》《春秋故事》《战国故事》《春秋五霸》《西汉故事》《东汉故事》《前后汉故事新编》《三国故事新编》《上下五千年》等面向青少年的大量通俗历史故事读物。时至今日,这些浅显易懂的文史启蒙书依旧深受读者喜爱,在豆瓣的相关条目下,它们被网友被赞为“笔法可爱的历史书”,“语言古雅明快,情节活泼诙谐”、“最好的历史通俗读物”、“倒背如流的一本书”……
《上下五千年》全国风靡
《上下五千年》是林汉达的所有著述中知名度最高的作品,也是林汉达生前未完成的遗作。
书名《上下五千年》是林汉达先生自己拟的。因为林汉达自己身体及各方面的原因,他没有写完就去世了。但是拟下的题目和已经完稿的篇目保留了下来。”
据悉,当年林汉达立意撰写中国五千年的历史,从上古开端,以鸦片战争作结,林汉达为此书列下了一百二十则题目的大纲,可惜,至去世之前,已写就的仅有从上古到东汉的重大历史事件、战役和著名人物,总计50多篇,五万多字。
那些年,写给孩子们的好书林汉达的“大家小书”
文章插图
首版《上下五千年》第一册书封
那些年,写给孩子们的好书林汉达的“大家小书”
文章插图
首版《上下五千年》第二册书封
1979年由少年儿童出版社推出的《上下五千年》,以林汉达遗稿为底本,由林汉达的同乡、时任上海市语文学会副会长的曹余章续写完成。《上下五千年》首版五册,前两册由林汉达撰著,三四五册为曹余章执笔,共238则故事,60余万字。1985年又作修订,重新分为、中、下三册,263则故事,共75万字,虽然内容大幅扩充,但各册的体例、风格保持一致。
据悉,《上下五千年》问世后立即成为现象级畅销书,短短几年间发行量近600万册。全国各地的新华书店都出现上架即售罄、万人争购、一书难求的情况。
那些年,写给孩子们的好书林汉达的“大家小书”
文章插图
1991年版《上下五千年》精装本
“林汉达先生开创了用故事讲历史的写作方式。这在当时应该是一种首创,从读者的热烈反应来看,这也是《上下五千年》成功的一个最大的关键点。此外,他是以一个大学者的身份来写历史的普及读物。大家写小书,能够在方方面面驾轻就熟,容易获得家长的认可。”马淑艳告诉南都采访人员。
林汉达除了是史学方面的专家,也是一个语言学家,其语言极具特色。马淑艳说:“他是有意地采用了白话甚至口语的方式来写作。这些故事不仅可以看,而且可以听,可以讲。很活泼,听得懂,也适合亲子共读。”
上世纪90年代之后,少年儿童出版社陆续推出《新世纪版上下五千年》《新版上下五千年》《最新版上下五千年》和《彩图注音版上下五千年》。几个版本都在篇目上有所增删,内容上不符合时代的说法,以及行文中个别存在的错讹也进行了修订。
那些年,写给孩子们的好书林汉达的“大家小书”
文章插图
最新版《上下五千年》
其中,《最新版上下五千年》将时间线从鸦片战争延展到新中国成立,马淑艳介绍,后来参与撰稿的作者有大学教授,有专门研究共和国史的上海党史研究室的著名研究员,还有一些学识深厚的老编辑。宗旨上仍是用故事来写历史,并尽量向林汉达的行文风格靠拢,在生动、流畅上保持统一。