袁徽曾给荀彧写信:“交趾士府君既学问优博 , 又达于从政 , 处大乱之中 , 保全一郡 。二十余年疆场无事 , 民不失业 , 羁旅之徒 , 皆蒙其庆 , 虽窦融保河西 , 曷以加之?官事小阕 , 辄玩习书传 , 春秋左氏传尤简练精微 , 吾数以咨问传中诸疑 , 皆有师说 , 意思甚密 。”将士燮与东汉初年在河西的保境安民窦融相提并论 , 可见推崇之至 。
不仅如此 , 这股文化热潮也深深影响了后来的越南等国 , 越南本族语文的创制据说也与士燮有关 。
明代严从简在《殊域周咨录》误写为“仕变” , 说他“取中夏经传 , 翻译音义 , 教本国人 , 始知习学之业 。然中夏则说喉声 , 本国话舌声 , 字与中华同 , 而音不同 。” 有学者认为 , 越南传统喃字 , 也是士燮假借汉字形声偏旁衍生而出的 , 这套文字发展沿用上千年 , 直到近代被拉丁字母取代 。
因此士燮被越南朝野尊为“士王”、“南交学祖” , 至今祭祀不绝 。越南陈朝为其三次加谥为“善感嘉应灵武大王” , 后黎朝史学家吴士连说“我国通诗书 , 习礼乐 , 为文献之邦 , 自士王始 。其功德 , 岂特施于当时 , 而有以远及于后代 , 岂不盛矣哉!”这在从骨子里反华的越南 , 简直是难以想象的 。真正对民众有益的人 , 其声誉是超越国界的 。
文章图片
文章图片
【三国两晋南北朝|被越南人尊为祖宗的三国英雄,在国内却鲜为人知】士燮在越南威望极高
- 三国两晋南北朝|关于三国蜀汉的五大冷知识,你可能闻所未闻
- 三国两晋南北朝|三国里,最容易读错的名字,你都读对了吗?
- 三国两晋南北朝|诸葛亮计得孟获是怎么回事?孔明灯是谁发明的?诸葛亮有何功绩?
- 三国两晋南北朝|襄阳作为汉水旁的小城市,为何自三国以来,便成了兵家必争之地?
- 三国两晋南北朝|他是火烧赤壁的大功臣,智勇双全,为何成为他人口中的无能之辈?
- 三国演义|学习历史知识无从下手?你从这三个方面入手,保证你受益匪浅
- 上半身|《三国演义》连环画里,为啥早期关羽张飞上半身没甲,后期才有?
- 优秀|三国时的一次工程失误为什么毁掉了一个优秀的书法家族?
- 夷狄|被迫还是自愿,魏晋南北朝的胡人政权,怎样走向“华夏化”?
- 三国两晋南北朝|三国时期,东吴派大将去夷州干啥?夷州是如今的何处?