张鹤伦|德云社翻拍《征服》经典片段，张鹤伦挑战刘华强，郎鹤焱演封飙征服|郎鹤焱|德云社

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片
11月2日晚，德云社相声演员、郭德纲先生高徒张鹤伦在社交平台上传了一段视频，并配文：“《征服》80后的经典回忆！”
视频内容是翻拍的经典警匪剧《征服》中的精彩片段“刘华强饭店堵封飙” 。
这段视频在整部《征服》中都可以说是最精彩的片段，没有之一。
在网络还没有这么发达时，一些传统视频网站就经常将这段视频剪辑后播放，十多年过去了，视频热度一直很高，网络上还流传着很多用方言配音的版本。
《征服》是由高群书导演执导，孙红雷、石兆琪、江珊等主演，于2003年首播。
到现在17年过去了，河北卫视、天津卫视经常会重播，可见这部作品在观众心目当中的地位和认可程度。
张鹤伦说《征服》是很多80后的经典回忆，这话一点不假。
“刘华强枪指封飙”是《征服》中第7集的片段，刘华强带着手下韩跃平和胡大海，在饭店堵住正在陪手下高二林等吃饭的封飙。
“刘华强”的扮演者是孙红雷， “封飙”的扮演者是实力派演员王宝德。
在这个片段中，有很多经典对白，比如“跟我刘华强拼你有这个实力吗？”“以后见了我和我的兄弟都得叫爷，否则见一次打你一次。 ”
在德云社翻拍的版本中，剧中对白和人物形象的精髓都得到了很好的体现。
“刘华强”这个角色是由张鹤伦来扮演，他将人物的狠劲拿捏得很好。扮演封飙的是“不值一提”的郎鹤焱，微胖身材，光头，形象上首先很过关。
需要诟病的是“道具组” ，原剧情是在饭店吃饭，而德云社的翻拍场景是在宾馆房间里，中间摆放着一个放了矿泉水的小圆桌，看着很容易出戏。
“韩跃平”和“胡大海”的道具太过简单，直接用上了玩具水枪，完全配不上他们精湛的表演。
另外，拍摄时只用了单机拍摄，张鹤伦和郎鹤焱的面部表情看不太清楚，让整个片段的代入感下降了不少。
还有一个细节表现得有点瑕疵，那就是原版中刘华强给风波的枪是从韩跃平手里拿的，刘华强第二次拿的是胡大海手里的枪。
张鹤伦和郎鹤焱作为相声演员，对人物的把控还是十分到位的。
【张鹤伦|德云社翻拍《征服》经典片段，张鹤伦挑战刘华强，郎鹤焱演封飙】看到此情此景，网友们还特意赋诗一首：
十年生死两茫茫，小白要当刘华强。
老夫来发少年狂，吓得跪下是大黄。
这两年，张鹤伦和郎鹤焱近几年备受师傅郭德纲力捧，通过《笑傲江湖》《欢乐喜剧人》等节目迅速走红。
张郎二人不光相声说得好，演技和对人物的刻画能力也很强。可以说德云社的演员都很有实力，就是不知道为什么电影院线票房一直就起不来呢？