之前操心家庭的郭红萍没有太多空余时间 ， 英语渐渐荒废了 。 “做宿管以后 ， 经常听到学生在走廊上读英语 ， 我都会忍不住过去看看 。 ”于是她又重新开始练习英语 。

　　用英文出板报

　　还收了几个“徒弟”

　　郭红萍在手机上下载了学英语的APP ， 只要平时一有空 ， 她就会打开手机 ， 像小学生一样端坐在桌前 ， 听读英语文章或对白 ， “一般是早上和午后的时候练习 ， 因为那时学生比较少 ， 我也没那么忙 ， 另外就要等下班后回宿舍了 。 ”

　　在练习的时候 ， 为了不打扰学生们休息 ， 她会尽量把音量调小 ， 轻声地念 。 郭红萍觉得 ， 每晚睡前听几段英语 ， 睡觉都能更香甜些 。

　　在郭阿姨的学习记录里 ， 不仅有问路、点菜等日常对话 ， 还有《简·爱》《泰坦尼克号》等经典作品的选读 。 她最喜欢读的是《泰坦尼克号》里的台词 ， “我年轻的时候就可爱这部电影了 ， 翻来覆去看了很多次 ， 现在都可以不看中文字幕咯！”

　　手机上的英文APP还会为郭阿姨匹配真人进行对话练习 ， 并根据她的朗读来打分 ， 我们看到历史成绩都是八九十的高分 。 实际上 ， 很多浙大学生的普遍水平也只有八十几分 ， 要想超过九十分 ， 可得下一番功夫 ， 难怪常有学生说“想和阿姨一起学英语” 。

　　郭红萍最喜欢用英语和学生们打招呼 ， 渐渐地 ， 宿舍里的同学也知道了有这么一位会英语的郭阿姨 ， 一见到她就自动切换成英语模式 。

　　除了自己学习 ， 她还鼓励身边的同事一起进步 ， 值班员肖阿姨就是郭红萍的“学生”之一 。 “我给她抄了一份常用词汇和对话表 ， 让她每天拿着本子练习 ， 有发音不对的地方我再纠正 。 现在肖阿姨已经可以基本地对话咯 。 ”

　　郭红萍也一直鼓励她 ， 每天都认真听肖阿姨读单词 。 同事们都说 ， “小郭老师”可以开个宿管英语培训班 ， 一定火爆 。

　　今年4月 ， 郭红萍在紫金港校区翠柏寝室楼绘制了一幅全英文板报 ， 其中还摘录了许渊冲翻译的古诗《清明》 ， 学生们经过都会驻足欣赏 ， 还有留学生向郭阿姨竖起大拇指 。

　　通讯员 方诗琪 邱伊娜 本报首席采访人员 王湛

• 「产业气象站」5G时代大有可为？2020为何会出现5G无用论？
• 「施耐德电气」 中小企业大有可为，施耐德电气尹正：推动数字化转型
• 「加成移民」如何挖个“宝藏”房？，神奇土耳其
• 『陈璋圆壶』农民一铁楸下去，挖出惊世宝藏！
• 名字■此草名字奇异，药农称其为“崩大碗”，农民当它是野草，错过宝藏
• 『正确』喝了那么久的茶，你知道正确的泡茶步骤吗？这里面可大有学问呢
• [未来]未来农村将造出大批富豪？这4个“新领域”大有作为！
• [同花顺财经]全新AutoML工具实现基因组全自动建模“宝藏技术”解读生命天书
• 『生活窍门达人』别不当回事，等吃亏就晚了，不用的信用卡要注销吗？原来大有讲究
• 「技术」全新AutoML工具实现基因组全自动建模“宝藏技术”解读生命天书