遇言不止|也作不过亦舒，全香港最难伺候的捞女喜宝亦舒的时代终究过去了。——遇言姐郭采

文章图片
亦舒的时代终究过去了。
——遇言姐
郭采洁主演的电影《喜宝》，在网上已经是骂声一片。
豆瓣评分更低至3.2 ， 60%的人打了一星。

文章图片
遇言姐看了预告，已经被恶心到了。
郭采洁自从被郭敬明洗了脑，演什么都带着一股顾里腔儿，更要命是这片拍得还不如《小时代》。
混搭的建筑、淘宝的衣服、乌合的人物，民国不像民国、现代不像现代、港台不像港台。
车牌写着“丹”又是什么鬼？

文章图片

文章图片

文章图片
白富美勖聪慧还有个名字叫小芳，脑科医生家明刚从白马会所出来，律政新秀喜宝在霍格沃茨学魔法，牛津毕业的勖存姿家摆满了假书，影楼里住着富可敌国的一代豪门。

文章图片

文章图片

文章图片
《小时代》是表里如一地装哔，《喜宝》则是连装哔都不会装。
原著中勖存姿不仅有老婆还有其他情妇，电影直接改成了鳏夫，这是打算拍成老霸总和小娇妻的节奏吗？
据说上映的时候，观众们嚎啕大笑。
如芒刺背、如坐针毡，什么玩意儿这是？

文章图片
▲除了喜宝穿得像女巫，别的学生都是现代装，这到底是个什么年代？为什么剑桥的教室里要放一屋子台灯？
土不土、洋不洋、古不古、今不今
《喜宝》的故事背景是1978年，距离今日的语境已经很遥远。
【遇言不止|也作不过亦舒，全香港最难伺候的捞女喜宝】拍40年前的流行小说意义不大。
如果把故事嫁接到现代呢？又说不通。
之前，《我的前半生》改编成电视剧时，也遇到了同样的问题。
在原著中，唐晶和子君都不享受自己的职业，视工作为骆驼祥子拉车，只是觉得男人不可靠，女人不得不经济独立，最后又靠男人的拯救来完成绝杀。
编剧为了把价值观捋顺，把故事整个重写了一遍。
“如果照着原著拍，不得被观众骂死。 ”制片人黄澜老师对我说。
我们俩不由一起感慨——
如今的世界活跃着大把分分钟碾压亦舒女郎的女生。

文章图片
▲大家都吐槽大红大绿的马伊琍不符合亦舒女郎的衣品，但其实电视剧的价值观比亦舒的原著是高出了一截的
《喜宝》要改编成现代故事，问题就更大了。
亦舒的那个时代，仍然是男权社会，职业女性的上升空间不高，也没有什么榜样可以遵循。
即便是在剑桥读法律的喜宝，仍然担忧自己会成为打字员。
跟如今纵比，同样是在名校法律系就读的贫女——
詹青云有魄力借100万学贷把书读完，为啥你姜喜宝就理直气壮给人做情妇？
而对于生活在网络时代的富人，美女的边际效应在迅速递减中，喜宝们已经没有很大的冲击力。