上观|外籍犯人在上海如何服刑？跟记者到上海青浦监狱看看( 三 ) 顾绣

2012年，施聪研究生刚毕业，就来到八监区工作了，第一次看到《心狱》时，他也是震撼而感动。 “我来时艺术团刚组建不久，从那时的《心狱》《心梦》看到《心路》，走到现在，服刑人员差不多换了三分之二，可矫治的内核没变过，现在这个演出已经是我们监狱的名片了。 ”
说是音乐剧，其实除了演唱，还有舞蹈、朗诵等多种表演形式。民警在选择参演人员时，要考虑刑期长短，性格特点和身体状况，保持整体框架不变，每个成员都有备选。 “监管安全是第一位的，违纪的，脾气暴躁的，有危险行为的，对罪错缺乏自知自省的，我们都不考虑。 ”
跟高凡合作最好的是“小老头”乔伊，他个子瘦小，身负无期徒刑，其实今年才52岁，可脸上已经有不少皱纹了。他是日本人，曾在横滨的酒吧工作，对音乐天赋很高，虽然现在耳朵已经不灵光了，但拿到任何曲子，他都能马上谱出来，艺术团成立时他就是核心人物之一了。八监区的服刑人员中，四分之一参加了艺术团，像乔伊这样热爱艺术的人有不少。
“现在监狱很注重艺术矫治，遵循惩戒、规训、悔罪、向善的改造思路。经过长期的探索实践，我们发现艺术矫治是改造服刑人员行之有效的方法，通过艺术陶冶他们的情操，转变他们思想，从而被社会承认和接纳。 ”青浦监狱党委书记、监狱长李强说， “对外籍服刑人员，监狱也提供了各类特色活动，让他们能更好地了解中国的文化习俗和法治精神。 ”
李强介绍，青浦监狱的艺术矫治项目多样，每个监区各有特色，海派玉雕、松江顾绣、嘉定竹刻这些非物质文化遗产已经声名在外。服刑人员研习哪种艺术形式，不是仅基于个人兴趣，是要经过包括心理、能力、危险度在内的一整套科学评估的。

文章图片
玉雕项目
八监区公共区域地方挂着一大幅《万马奔腾》，是泰国服刑人员纳卡芬的十字绣作品。这个暴力抢劫犯接触了绣活后，性格变得平静了。英国服刑人员蒙塔喜欢练习毛笔字， “我爱书法，但写的马马虎虎” 。而艺术团更是提供了一个表达和展示的舞台。据监狱统计，参加艺术矫治项目的服刑人员日常违纪率远低于普通服刑人员。
我们代表中国警察
“监狱工作无小事，特别是外籍监区。 ”作为副监区长，齐文川对这话的理解更为深刻，这里和外面最大的区别，就是外面的工作是将复杂的事情简单化，这里却要把简单的事情考虑得更加周全。
“我们监区是对外展示的窗口，一言一行都代表了中国监狱系统发展的情况，所以我们在工作中很注意形象，上级对我们要求高，我们对自己要求也高。 ”齐文川从四监区调来三年，虽然执法标准一样，但他认为，在外国的监区需要更细致， “我们代表的不是个人，而是中国警察。 ”
不同于中国犯人监区，这里的大事小情都涉及到外事，服刑人员要会见使领馆人员，还要与境外通讯，电话拨出去，就是直接向外传递信息，无疑对民警的执法能力提出了更高要求。英语、日语还好说，可遇到说他加禄语的菲律宾人，把伊博语作为主要民族语言的尼日利亚人，就需要提前联系好小语种翻译，同步监听。
新警进入监狱后，会根据英语水平、艺术特长和专业特点进行二次分配。英语专业八级、外国语大学毕业、会阿拉伯语的民警就会来八监区工作。这个年轻团队学历高，很多青年民警学习能力很强，有人还在学小语种，有人通过了司考，拿下了教师资格证、心理咨询师证。
除了“硬件”达标，情绪控制也很重要。有的外籍服刑人员没有来过中国，不了解中国文化，也不懂中文，对中国的法治不了解，会对监狱的规定有抵触心理，这就需要民警在日常的管理中，更加耐心细致地解答问题。