上观|外籍犯人在上海如何服刑？跟记者到上海青浦监狱看看顾绣

：原题为_上观|外籍犯人在上海如何服刑？跟记者到上海青浦监狱看看。

文章图片
顾绣，最富上海本地特色的民间刺绣，制作时要把一根线劈成36根丝，以针代笔，以线为墨，精耕细作。想象这样一个画面：看不见的丝在绣布上游走，一小时，两小时，似乎没有变化，一个下午后，一根公鸡尾毛出现了，栩栩如生，纤毫毕现，顺着绣花针看去，执针的手又黑又壮，再往上看，认真穿针引丝的“绣娘”是个黑人，而且，还穿着囚服。
再想象一个画面：舞台上，鼓点嘈嘈，身着彩装的喀麦隆舞者，尽情地跳着奔放的非洲舞，野性的歌声响彻全场，一个转场，伴随着英文独白“过去我追求的‘美好’,不过是虚荣、贪婪和享乐” ，铁门缓缓落下，英语又换成韩语，登台的歌者唱出“想把过去埋葬”的心声。他们都是服刑人员，在以音乐剧的形式进行矫治。
这里，是上海市青浦监狱，可能与你印象中的监狱不太一样，服刑人员在此除了有机会学习顾绣、玉雕等非物质文化遗产项目，还能参加种类丰富的艺术活动。

文章图片
青浦监狱行政区大楼（文内照片均青浦监狱提供）
更特殊的是，作为上海市唯一一所关押成年男性外国籍罪犯的监狱，这里目前有来自六大洲40余个国家的外籍罪犯。他们中超过90%都申请参加了文化、艺术等矫治改造项目，在接受教育的同时感受中国文化，这里因此成为了展示中国法治文明的窗口，和中华文化交流的平台。
外籍服刑人员所在的八监区，民警卧虎藏龙，这群平均年龄三十出头的小伙子，大多精通一门或两门外语，硕士学历的6人，其中海归3人，不乏交大、上外等校的高材生。在管理外籍服刑人员时，他们有什么秘笈？
始于交流
出市区一路往西，行至佘山脚下，过了福寿园公墓，就是青浦监狱。秋天到了，可踏进监狱大门，依然满眼树绿草青，空气中飘着桂花香，一幢幢“Y”字造型的监房，俯瞰既像“铁拳” ，又似“扳手” ，意味着惩罚和矫正的结合。
【上观|外籍犯人在上海如何服刑？跟记者到上海青浦监狱看看】进入二道门的“大墙” ，周遭仿佛一下子变得只有三种色彩——蓝色的警服、白色的建筑和灰色的囚服。有时民警会说， “二道门一关，感觉温度都下降了两度” ，但“铁窗是冰冷的，人心不能冷” ，真诚的交流和艺术的熏陶，让这里有了彩色的光芒。
“狮子王里有句话， ‘ Everything you see exists together in a delicate balance’ ，意思是世界上所有的生命，都在微妙的平衡中生存，粮食也是平衡的一部分，珍惜粮食就是对生命的敬畏。 ”每周三是青年民警讲师团授课的日子， 9月末这次，民警顾屾讲授的主题是“反浪费，要光盘” ，他说话语速很快，总带着笑。
顾屾从警5年，毕业于华东理工大学机械设计专业，擅长英语，喜欢与人交谈。之前他在公安局的国际合作处做110接警翻译，负责翻译外语报警电话，没想到来八监区工作，还能发挥自己所长。他日常会积累一些经典的英文句子，与外籍服刑人员分享。 “可能有人觉得我们的工作无聊枯燥，但八监区这不超过300平米的地界上，有40余个国家的人，我们的工作意义很大。 ”
因为文化差异，国内习以为常的事情，外籍服刑人员却很难理解。监狱要求仪容整洁，不能蓄胡须，有人坚持这是自己的信仰；有人一定要把私人衣物带进来，认为这是自己的权利；伊斯兰教徒在斋月中，太阳不落下不吃饭，可监狱用餐有时间规定……为了尊重他们的文化习俗和宗教信仰，很多情况需要特事特办。