“Hakuna Matata! ”
我家娃参演过本地的舞台剧 狮子王 (Lion King) ，帮娃背台词的时候这句话没少出现 。 这句斯瓦希里语谚语的意思是 “不用担心 ， 一切都不是问题！一切都会过去！”
跟中文台词 “一江春水向东流” 乍一看风马牛不相及 ， 但是异曲同工 ， 珠联璧合 。 仔细一看笑果惊人 。
《囧妈》这部电影 ， 作为温情搞笑的贺岁片看看是不错的 ， 作为孩子们学英文的材料也很不错 ， 构图摄影音乐也是花了心思的 。 精致有余 ， 无甚突破 。 以圈钱作品的标准来看 ， 已经算很有诚意 。
毕竟 ， 在这短短几十分钟的影片里 ， 每个人都得偿所愿：中年男子成功地和自己的婚姻（爱情）挥手告别 ， 和自己的老妈化解隔阂；前妻从不合适的婚姻里解脱 ， 重新开始独立的事业; 老妈圆了自己的表演梦 ， 和儿子开始相互理解 。
可能吗？可能 。
不可能吗？也不可能 。
满目疮痍的世间 ， 没有灵丹妙药 ， 只能慢慢熬过最苦难和最黑暗的时光 。 《囧妈》就像一支YSL香烟 ， 聊胜于无 ， 短暂地帮助我们躲过生活中的无奈、悲伤、失望、焦虑、恐惧和无助 。
图片 | 网络
标题 | 空云

• 「碳酸饮料」各种快乐肥宅水用英文咋说？
• 体育|北京冬残奥会会徽修改 去掉旧版残奥会英文字样
• 娇软甜伤|王嘉尔扫楼生图曝光，“王不修”颜值逆天，眼泪不争气从嘴巴流出
• 江湖车侠|别再搞错了！这4大国产品牌，却偏要取个英文名，被误认为是洋货
• 娇软甜伤|翁美玲香消玉损，83《射雕》人员都是怎样评价她的呢？
• 中美|蔡英文终于知道害怕了！
• 英文版|100个中国谚语的英文版，果断收藏 !
• 娇软甜伤|《白色月光》中那20段深入人心的台词，你感到扎心了吗？
• 娇软甜伤|“冻龄女神”李若彤：真正的强大不是原谅别人，而是放过自己
• 娇软甜伤|《我的前半生》大结局陈俊生对子君说的这句话，毁了凌玲一生幸福