【爱历史】钮钴禄氏就和爱新觉罗家族有着很密切的关系

如果觉得丰绅殷德姓丰的话，那么和珅可能会笑醒，因为他也不姓和，他和丰绅殷德的本姓，乃是“钮钴禄” 。
钮钴禄氏乃是满族贵族之一，是为满族的八大姓，因为自努尔哈赤统一女真开始，钮钴禄氏就和爱新觉罗家族有着很密切的关系（努尔哈赤和皇太极都有钮钴禄氏的妾室），所以钮钴禄氏在大清朝廷的地位并不低。

文章图片
和珅原名“善保” ，全名是“钮钴禄·善保” ，在和珅小时候，和珅的父亲“钮钴禄·常保”就因病去世了，整个家庭的担子就落到了九岁的和珅身上，所以和珅虽是贵族之身，实际上的生活却脱离了贵族的行列，后来和珅得于家族长辈的资助，进入了学堂，他的老师给他改名“和珅” 。
这就是和珅名字的由来。
虽然和珅从小到大的日子并不好过，不过和珅的家族在大清朝还是有名的，和珅的父亲常保乃是福建左翼的副都统（正二品官员），其祖父尔善还是康熙皇帝多年的贴身侍卫，所以和珅即便是科举成绩并不好，都仍然被乾隆青睐，破例提拔为自己的贴身侍卫。
就这样，和珅通过“出身”还是改变了自己的命运，在乾隆提拔他的时候，他也表现了出色的才能，而后连连高升，乾隆四十年，和珅被乾隆任命为“正蓝旗满洲副都统” ，这一年也是和珅的儿子“钮钴禄·丰绅殷德”出生的时候，巧合的是，乾隆的十公主也是这一年出生，仅比丰绅殷德大了十几天。
当丰绅殷德和十公主到了五岁的时候，乾隆为了加强自己和和珅之间的关系，于是给双方子女定下“娃娃亲” ，就这样，和珅和丰绅殷德的地位再次暴涨，成为了乾隆心腹中的心腹。
也是随着和珅与乾隆的“亲家关系”越传越广，和珅的名字和丰绅殷德的名字被世人纷纷议论，许多汉族的老百姓就很纳闷一件事情，为什么和珅与丰绅殷德明明是父子，他们却不是同一个姓？

文章图片
会有这种想法的，其实都是习惯了汉族“姓名”的普通老百姓，在汉族的姓氏和名字中，超过三个字的都是“少之甚少”了，一般来说“姓+名”都不会超过两个字和三个字，这也是我们汉族人姓名的习惯和规则。
如果是汉族的官员和贵族阶级，和满族接触较深，那么必然不会有这样的误会，只不过普通汉族百姓和满族直接距离还是很遥远的，所以就把这种习惯代入了满族人的名姓之中，于是大家就觉得和珅姓和，但是乾隆的女婿，和珅的儿子却姓“丰” ，十分稀奇。
除了姓不一样以外，和珅与丰绅殷德两人的名字也有着巨大的差别，就算告诉世人和珅的姓与丰绅殷德的姓都是“钮钴禄” ，也仍旧不会觉得两人有亲属联系，比如和珅的祖父与和珅父亲，一直到和珅，他们的名字结构就是很像的：
和珅祖父：钮钴禄·尔善。
和珅父亲：钮钴禄·常保。
和珅本人：钮钴禄·善保（钮钴禄·和珅）。
和珅弟弟：钮钴禄·和琳。
而和珅的儿子却叫“钮钴禄·丰绅殷德” ，在一般汉人的姓名观感习惯上来看，确实不会觉得和珅与丰绅殷德是两父子。
造成这种“差距”的，更多是的“音译”的问题。

文章图片
不管是和珅也好，还是爱新觉罗家族，又或者是整一个满族，他们起名字的时候，用的首要语言乃是满语，而不是汉语，如果是从汉语的习惯出发，那么就算满人再不会起名字，最起码都会请教汉族文人来帮忙起名字，因为汉名是为了给汉人看的，取得不伦不类的话，反而是本末倒置。
正是因为满族起名用的是满语，所以在名字上才会那么令人费解，比如后金时期的大臣“费英东”、“额亦都”、“扈尔汉” ，他们名字在汉人看到的第一反应，就是难以理解蕴含着什么含义，这就是因为他们的汉名根本就没有什么含义，都是满语音译，人家也是为了方便融入汉族，才翻译出来的名字。
所以丰绅殷德这个名字，和珅给他起名的时候也是依照“满语”来起的，或许在满语中来看，丰绅殷德的名字就和祖辈姓名的规律很像了，只是刚好“丰绅殷德”的满语转写为汉语之后是四个字，显得有些差异罢了。
关于和珅与他儿子名字之间的区别所造成的“疑问” ，在清朝不是个例，事实上除了爱新觉罗皇族，大部分满族人都还是习惯先起满名，再译汉名，这就会显得一个家族的人名字很斑杂，而且因为满姓太长了，一般人还选择性忽略掉他们的姓，这导致一个满人家族的“名字”看起来，就像是几十个家族拼凑在一起的。