IT之家|比尔盖茨谈论对抗疟疾武器:让蚊帐覆盖整个国家( 三 )


我承认我刚才描述的这些方法听起来都不那么具有革命性 。 但在全球健康领域 , 我一次又一次地认识到 , 挽救生命正是把最小的细节做对之后取得的结果——这些细节从疫苗的温度到受益人的地址 。 而贝宁的新型数字化蚊帐分发项目恰好做到了这一点 , 实现途径是为政府提供了一个强大的工具来管理一项复杂的工作 。
Andwiththisnewdigitaldistributionsystemisinplace,Benincanuseitasaplatformtomanageotherbighealthcampaigns—likevaccinatingagainstmeningitisanddoor-to-dooreffortstoeliminateneglectedtropicaldiseases.
有了这个新型数字化分发系统 , 贝宁可以用其作为一个平台来管理其他大型卫生项目 , 例如脑膜炎疫苗接种和挨家挨户消灭被忽视的热带病的工作 。
I’mlookingforwardtohearingmoreaboutBenin’sprogressinthefightagainstmalariaandotherdiseasesbecauseofthisnewsystem—andIhopeothercountrieswilllearnfromtheirsuccess.
【IT之家|比尔盖茨谈论对抗疟疾武器:让蚊帐覆盖整个国家】我期待听到更多关于贝宁得益于这个新系统而在抗击疟疾及其他疾病中取得的进展 , 我也希望其他国家能从贝宁的成功中得到启发 。