【爱历史】《灿烂的再生：意大利文艺复兴三百年》书评

文章图片
《灿烂的再生：意大利文艺复兴三百年（1305-1607）》， [英]弗吉尼亚·考克斯著，付稳伊娜译，化学工业出版社2022年5月版
“波特兰海图”与“古世界地图”相比
精确性是非同寻常的
【【爱历史】《灿烂的再生：意大利文艺复兴三百年》书评】文艺复兴时期的人文主义者对古典文化的再发现与经验探索和实验研究是不断进行互动的，而这种经验探索与实验研究往往是受现实驱动的刺激而推动。一个很好的例子便是地理学与文化地理学领域。
可以认为，文艺复兴时期更完整地描述和测绘物质世界的冲动，最初更多的是源于商业航运的实用主义文化（商业航运是中世纪晚期商业贸易基础结构不可或缺的因素），而不是源于思想的或人文主义文化的刺激。在12世纪或13世纪的某个阶段，在航海或制图学历史的重要进程中，一种或被称为“波特兰海图”（portolanmaps）的航海图开始出现。这种航海图以前所未有的精度绘制了商船海员经常航行的海岸。这些海图的起源不明，但一个似乎可能的事实是，它们反映了拜占庭和伊斯兰制图传统的融合。
意大利的这种海图，如著名的比萨港海图（CartaPisana），以极其丰富的细节展示了地中海的全貌，更遥远的海岸的绘制则稍显粗略一些。与当时被称为“古世界地图”（mappaemundi）的地图相比，波特兰海图的精确性是非同寻常的。古世界地图的特点是对空间的绘制采取了象征性的、彻底非现实的处理方式，目的是讲述世界，传播文化尤其是宗教的信息，而非在实质上为人类的导航和旅行提供帮助。

文章图片
商船船队，摘自《黎明破晓的世界》（《灿烂的再生：意大利文艺复兴三百年（1305-1607）》内页插图）
波特兰海图的发展有赖于一项先前的技术进步，即引入罗盘作为导航的工具。在欧洲，关于在航海中使用“水罗盘”（悬在水中的磁针）的记录最早出现在12世纪（此前，这项技术已经在中国得到了发展）。 “水罗盘”的下一代是“干罗盘” ，逐渐形成于13世纪。除了这种反映在波特兰海图中的传统的近岸航行，罗盘的应用也促进了远洋航行。 13世纪晚期人们见证了第一次试图穿越大西洋寻找从西班牙航行至印度的航线的尝试。这次尝试于1291年发起，发起人是热那亚的乌格里诺（Ugolino）和奎多（Guido）这两位维瓦尔第家族（Vivaldi）的兄弟，其中奎多又名瓦迪诺（Vadino）。但是，这次尝试以失败告终，探险者一去不回，消失得无影无踪。
1339年之前，神秘的热那亚人兰萨罗托·马洛切利（LanzarottoMalocelli）大概航行到了加那利群岛（Canaries）。紧接着， 1341年，由葡萄牙人赞助的远航第一次为整个加纳利群岛绘制了完整的地图。而且，这一次远航的记录也更为完整。 13世纪和14世纪初的这段时期，到达印度、中亚和中国的远行也成了新的可能。
这一时期来到东方的旅行家包括：方济各会的修道士乔万尼·达·皮昂·德尔·加宾尼（GiovannidaPiandelCarpine ， 1180~1252），他是重要论著《蒙古史》（HistoryoftheMongols）的作者；乔万尼·达·蒙高维诺（GiovannidaMontecorvino ， 1247~1328），此人在东方大国建立了第一个天主教传道团体；以及更广为人知的威尼斯商人马可·波罗（MarcoPolo ， 1254~1324），此人与他父亲、叔父在传说的忽必烈可汗的宫廷度过了20多个春秋。马可·波罗关于旅行见闻的回忆录，由比萨的鲁斯蒂谦（RustichellodaPisa）代笔，迅速成为早期游记作品的经典，并在约150个同类作品中脱颖而出，且流传至今。

文章图片
穿鞑靼人服装的马可·波罗，摘自《黎明破晓的世界》（《灿烂的再生：意大利文艺复兴三百年（1305-1607）》内页插图）
随着印刷技术的发展
关于各种探险的书面记述得以传播
随着古希腊研究的兴起和古希腊世界的深奥知识第一次为世人所接触， 15世纪见证了地理学知识的显著膨胀。在第一批最早被翻译成拉丁语的古希腊作品中，亚历山大港的托勒密（PtolemyofAlexandria）的《地理学》（Geography）便位于其中。这本书翻译于15世纪10年代，译者是曼努埃尔·赫里索洛拉斯（ManuelChrysoloras）的学生雅可波·安杰利·达·斯卡佩里亚（JacopoAngelidaScarperia）。