【历史故事】越南将用了千年的汉字废除有啥影响？除了不知历史，其实也有好处

1945年，越南爆发八月革命，在接连遭遇法国和日本殖民统治后，越南终于赢得了国家的独立。

文章图片
越南
然而，这只是越南独立万里长征的第一步而已。由于极端重要的战略位置，先是法国卷土重来，试图把越南重新变成殖民地，而后，美国更是赤膊上阵。
也因此，始终处于列强侵略的越南，完全是靠着中国的无私帮助才存活下来，并不断发展壮大。然而，就在越南依然需要中国大力援助的情况下，胡志明突然宣告废除汉字，并在全国范围内推行“国语字” 。

文章图片
越南
胡志明曾在中国长期生活，是个典型的中国通，为何他却坚持废除汉字？一方面出于越南刚刚独立后极度敏感，甚至已经敏感到自大的民族自尊心。独立之后，越南极力希望摆脱中国的影响，这其中也包括汉字。
而另一方面，也与中国这个北方大国给他们带来巨大的压力有很大关系，东亚地区从来都是中原一朝独大，其他国家或者被中原王朝碾成齑粉，或成为藩属国，从无例外。
几千年来，越南也是这么过来的，所以对于中国，他们有着极其充分的了解，也有着根深蒂固的恐惧。独立之后，内心深处始终将北方大国视为威胁的越南，自然想尽办法想清楚中国的影响力，废除汉字正是其中之一
其实，废除汉字胡志明并非是第一人，早在法国刚刚占领越南的时候，法国殖民者就推行过废除汉字的事情，只不过并不十分彻底。

文章图片
越南随处可见的汉字
法国殖民者出发点是破坏越南原有的文化归属，而胡志明继续推进废除汉字的事情，让很多人都表示看不懂。作为一个精通汉语的中国通，他为何坚持要在越南全国范围内废除已经使用了三千年的汉字呢？
要想回答这个问题，首先要清楚当时越南所处的实际状况。刚刚完成统一的越南，北越地区已经基本废除了汉字教育，而南越地区却依旧保持了汉字，废除汉字在一定意义上就说明，越南彻底完成了国内文化的统一。
废除汉字后，对越南国内的方方面面都产生了巨大的影响，客观来说，废除汉字对于越南而言整体上利大于弊。至少对于大多数越南普通老百姓来说，是一件好事情。
表面上看，越南使用汉字已经长达数千年，早已经根深蒂固。但是实际上，汉字的使用始终都是少部分人的权利，这些人主要是贵族、仕宦之家以及读书人。由于汉字本身难度较大，不利于在越南国内完全普及。普通老百姓其实对于汉字的熟练度或者使用频率极低。

文章图片
整体上看，越南社会高层和中原王朝在历史上联系始终非常紧密，汉语也就成为了最重要的文化工具，而普通百姓没有这样迫切的需求，自然就没有能够实现汉语的完全普及。
越南这个国家，在历史上和中国的关系极为特殊。早在先秦时期，越南就曾经是我国的领土，那个时候越南也被称为安南、交趾，秦朝在此设立三个郡县，越南就属于象郡和骆郡。
到了东汉末年，中原王朝的战乱，迫使衣冠士族南迁，这些人进入了越南之后，在此开坛讲学传播儒家文化，进一步促进了汉语言的流行。

文章图片
在此之后，无论是哪一个朝代，越南都直属中原王朝管辖，直到五代十国时期，越南才趁中原分裂，获得独立。但是即便如此，它依然以中国藩属国的形式存在。
到了清朝嘉庆年间，时任越南地区的国主阮福映遣使朝拜宗主国，请求嘉庆皇帝赐名，于是嘉庆皇帝下赐国号“越南” ，册封阮福映为越南国王，这是越南这个国家的名称最早的由来。
很明显能够看出，越南无论是文化还是生活习惯，都深受中华文化圈的影响。然而，汉语在当地传播的过程中，不可避免遇到了局限性。
这个问题就是汉字没有办法完全表达当地语言的所有含义，因此出于这样的需求，越南国内出现了“字喃” 。就是越南语和汉语的结合。
另一方面，在17世纪，来自欧洲的传教士，将拉丁字母传到了越南，从而诞生了一种全新的文字，这种文字被称为是“国语字” ，也就是越南现有文字的前身。随着法国殖民入侵，国语字在客观上得到了普及，也为替代汉字打下了基础。