【历史故事】越南将用了千年的汉字废除有啥影响？除了不知历史，其实也有好处( 二 )

文章图片
1945年之后，随着越南全面废除汉字， “国语字”正式成为了越南唯一的官方文字。在1946年，越南甚至以宪法的形式规定想要在行使或者参与选举权，必须要会读会写熟练掌握国语字。
这样一边倒的做法，对越南国内普及基础教育，加强地区沟通等方面产生了非常重要的积极作用。
然而负面影响也十分明显，经过几十年的发展之后，今天的越南国内，除了专业学习汉语的人之外，几乎没有人能够精通汉字，留存在越南国内的古建筑，甚至连上面的楹联、牌匾、碑刻上的文字都看不懂。
最致命的是，年轻人看不懂十九世纪之前的越南书籍，解决这个问题的办法就是靠专业人士将这些汉语书籍翻译成为越南先行文字。

文章图片
这些情况并非越南一家所有，近些年来，在包括韩国、越南在内的东南亚国家和地区，兴起了一股恢复汉字的热潮，这股浪潮在韩国可谓是风起云涌，在越南虽然规模较小，但是依旧是有不少重量级专家学者乃至政坛人物认识到了恢复汉字的重要性。
现在的越南，面临一个很重要的问题，那就是越南年轻人，经常性写错汉越字，根本的原因就是，越南废除汉字后，年轻人缺失了汉字教育，他们不懂汉字，更不懂词根。这里说的汉越字，是当初越南引进汉语之后，与当地的越南语结合产生的文字，类似于日语、韩语。

文章图片
越南语是越南传统文化的重要组成部分，是越南本土文脉得以延续的关键载体，现如今因为缺失了汉语教育，这条文脉面临断裂的危险，由此引发了越南国内有识之士的担忧。
其实，站在更加客观的角度来看待越南废除汉字这一举措，虽然有种种弊端，但并非没有好处，这算是一个最方便扫盲的办法。不得不承认，汉字是世界上学习难度最高的一种文字。
就算中国古代，包括近现代很长一段时间，国民的文盲率依旧很高，更不要说越南这样的经济欠发达国家，假如越南坚持普及汉字，就会导致相当一部分普通百姓无法顺利学习文化，超高的文盲率不利于一个国家的经济发展。

文章图片
在越南废除汉字之后，短短三年之间，越南的识字率飙升到了百分之五十七，大量的农村人口学习识字的门槛极大降低，这也是后期越南能够快速发展经济的主要原因之一。
【【历史故事】越南将用了千年的汉字废除有啥影响？除了不知历史，其实也有好处】历史也证明，越南废除汉字，为后世的经济发展打下了一定的基础。当然为了发展经济，越南不可避免背上了文化负债，越南的文化缺失了厚重的底蕴，造成了历史文化的断层，这也是毋庸置疑的事情。二者之间孰轻孰重的问题，越南人民其实已经做出了自己的选择。