沪江西语|大型翻车现场！真实的西班牙语跟你本以为的竟有这么大的不同？！

道路千万条，志愿最重要。专业没选对，入学两行泪。
比如说语言类专业，除了外行人对我们的专业有很多误解或所谓的刻板印象，我们在最开始面对自己的专业时，也有过一些美好的想象画面，但接触后才发现，一切都没那么简单！
学西语的小伙伴们，下面这些美好愿景，你是不是都曾有过？
01
高端专业狙击手
“和上帝交流的语言” ，想必每个学西语的人都听过无数遍。可这句话的确引起了很多人的好奇心，于是我们就多了一堆西语新朋友，毕竟西班牙语这一专业听起来就挺高端。
【沪江西语|大型翻车现场！真实的西班牙语跟你本以为的竟有这么大的不同？！】但是——
学习之后才发现有不少吐槽的点，发音较硬、语速较快使得它不像隔壁法语那样优雅，一句话里丰富的单词量，其中还夹杂着不少大舌音，这些不知道让多少人退却。用剪辑软件降慢语速这种事情应该不止小编一个人做过吧。

本文插图
02
KTV西语麦霸
敢问哪个西语人没有在KTV里面唱过一首西语歌？就算不能完整唱下来，跟着哼哼也是有的。
既然在学西语，歌曲肯定是不能少，况且近年来很多西班牙语歌曲都火到了国内，和家人朋友一起唱K的时候来上一首岂不可以秀一下？
但是——
哪有那么容易，一开口被不懂西语的人吐槽带有咖喱味，这就很尴尬了。

本文插图
03
大舌音炫技者
在我们学习西语前，知道它在发音方面的一大特色就是大舌音。往往说话带个弹舌，总能惊艳全场。我们都曾幻想过说西语时极其自然地秀一下大舌音，感受身边人夸赞我们“牛逼”！
但是——
虽然经过练习很多西语人都能发出大舌音，却不见得能发好，出现最多的问题就是大舌音里夹杂着一些辅音，一定有很多人学会大舌音后发出的是“drrrrrrr”或是“trrrrrrr”吧。

本文插图
除了大舌音，我们上面说到西班牙人语速很快，其中一个因素就是他们在讲话时会出现很多连音。而习惯了一个单词接着一个单词说的我们，很多时候没能注意到这一点，导致在想要秀西语的时候，心有余而力不足，总觉得说的不够自然，有了点口音。但实际上有口音并不是什么大事，能够流利表达才是最重要的。只不过作为西语人，而且是想惊艳别人的西语人，在这些问题上就要多注意哦！
04
亲朋好友眼中的高材生
你曾设想过在得知你学习西语后，亲朋好友们会发出一声“哇哦”的感叹。
但是——
万万没想到，每年春节饭桌就要开始应付亲戚们的“特别”关照：
学西班牙语的呀，那来说一段吧！
学西班牙语的呀，以后是要做翻译的吧！
学西班牙语的呀，打算什么时候出国呀？
或者是在平日里接到朋友们的求助：
能帮我翻译一篇文章吗？
能帮我代购某某品牌吗？

本文插图
不知你们是否有过这样的经历呢？
05
多语种人才
中文、西语和英语是全球范围内使用人数最多的三门语言，要是都学会岂不是走遍全球不用怕！
好多人都曾有过这样的想法，憧憬成为多语种优秀人才，尤其是那些已经学习了其他语言，还想再挑战挑战西语的小伙伴们了。