澎湃新闻|成濑巳喜男与《浮云》：涌动的过去，就是我们的全部高峰秀子与成濑巳喜男这里要明确

：原题为_澎湃新闻|成濑巳喜男与《浮云》：涌动的过去，就是我们的全部。
2020-07-04 10:32来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客
原创深焦DeepFocus 深焦DeepFocus

文章图片
策划|深焦编辑部
编辑|贰叁
前言
大家好，非常感谢各位嘉宾抽空参与这次深焦圆桌谈，我是主持人徐若风。之前一直都做嘉宾，这次因为深感自身水平有限，所以来客串一次主持人。
由于九月举行的上海日本电影大师展，让很多内地的观众第一次有机会在大银幕上观赏到《浮云》的4K修复版，也是组建这次圆桌讨论的契机。那么对于这部经典作品，相信各位也有很多话想说。第一轮我会抛出几个问题，大家可以按照自己的习惯回答。我们这次圆桌和之前的不同在于，讨论的作品终于是老片了！希望大家这次的讨论也可以激发出比之前探讨新片时，更多的视角和更大的空间。
以下是我的一些初步的想法和问题，大家在第一轮回答的时候除了回答我的问题外也可以自己谈一些《浮云》相关话题，毕竟关于这部电影可说的太多了。
主持人介绍
徐若风：影迷、艺术史学生，现居杭州，独立公号：风影电影纪。
嘉宾介绍
寒枝雀静：豆瓣影迷
沈念：打酱油的
小宇：圈子边缘人，业余影迷， acg爱好者，喜好并研究香港电影和日本电影。

文章图片
ROUND 1
主持人
1.大家先谈一下都是在什么情况、条件（介质）下观看这部电影，对这部电影大体做一个什么样的评价，以及自己最喜欢这部电影的哪些方面吧。记得我当时在大光明看完第一时间脑子里蹦出来的是“时空模糊莫测、如诗如歌的狗血情节剧”这句评语.....（虽然现在想来非常不妥），于我个人而言这个片子处理得最好的就是切入进一个个时空节点，仿佛令我真实地感受到了人物心理（却依旧不太能理解部分行为）。

文章图片
成濑巳喜男
2.成濑巳喜男在1950年至1960年间在东宝公司执导了一系列他成熟期的杰作，其中有六部改编自女作家林芙美子的小说，分别是《饭》《稻妻》《妻》《晚菊》《浮云》《放浪记》。放眼全球的电影大师，在某一时期频繁地和一位作家合作作品，无论如何都不算多见。在深入地谈电影之前，我们先稍微谈一下原著作者——林芙美子是有必要的。林芙美子是日本昭和时期最著名的女作家之一，这些女性主义小说也在文坛上具有很深远的影响，也非常契合成濑巳喜男本人的电影创作。可以说这次探讨的《浮云》不仅在日本电影史上有着重要地位，在日本文学史上亦如此。
所以想问一下大家有没有阅读过这部小说（或由林芙美子、水木洋子撰写的电影剧本），对这部电影改编小说的叙事差异、具体细节异同又有什么看法呢？
寒枝雀静：
1. 我是在9月的日本电影大师展影城1厅观看的浮云4K修复版，影城放锁票时还特意重新购买了黄金座。因而这第一次观看《浮云》的硬件条件可以说是非常精良。坦白说，在这次大师展中，浮云是我观看的最喜欢的一部，也是唯一一部在豆瓣上给出五星的作品。另一方面，尽管我主观上非常喜爱这部作品，但对于电影旬报赋予《浮云》的日本影史第二地位，我也持怀疑态度。
关于对这部影片的第一感觉，我和徐若风的确颇为相似。只是区别在于，在我看来， “狗血情节剧”的不适感被恰到好处的“时空模糊”大幅度稀释，最终达到了“如诗如歌”的效果。

文章图片