老大姐姐刚看完优酷的英文介绍中国历史，问道妈妈，为什么西方人觉得龙是怪兽啊？ _小知识

【老大姐姐刚看完优酷的英文介绍中国历史，问道妈妈，为什么西方人觉得龙是怪兽啊？】老大姐姐刚看完优酷的英文介绍中国历史，问道：“妈妈，为什么西方人觉得龙是怪兽啊？”
老妈斟酌了一下用词：“这是不同文化人的看法。就像东方人觉得西方文化喜欢在故事里创造怪兽，最后怪兽都被英雄打败了。”
同时老妈也顺便来了一个文化补充：“中国人把自己比喻成龙的传人，古代皇帝可是自诩真龙天子的。”
姐姐然后话锋一转：“那为什么疫情刚开始时，很多外国人都说是武汉病毒？连我的同学都这么说，我很生气。”
听了姐姐的话，我连忙安抚道：“你可以心平气和地跟你的同学说，现在病毒名字是新冠状病毒，这种病毒正影响着全世界，现在还不知道病毒从哪开始的，请不要断章取义。”
虽然姐姐听得一知半解，但基本原则听清楚了，不能人云亦云，坚持自己的原则，坚持和而不同！
作为在英语环境下长大的许多华人孩子，他们对自己的文化了解不深、不足，是时候需要多补补课了。
作为父母的我们对于孩子提出的观点型问题则需注意两点：
1）如果问题涉及文化理解，给予孩子充分解释东西方文化的不同，没有必要踩高捧低，实事求是，让孩子学会不卑不亢应对不同意见。
2）如果问题涉及较敏感问题，比如，男女朋友、婚姻、孩子怎么来的、甚至死亡的话题，父母请不要呵斥孩子或是回避问题，找一个婉转方式解释这些话题。现在的孩子对网络的操作比谁都熟，所以与其闪躲不如自然应对。毕竟孩子是最信任父母的，而且孩子越早知道这些话题的解释越能助力他们今后的成长。
祝大家端午安康！[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
（对此，你有何看法？请留言@书洋会友）

文章插图