“我死后的一百年内 , 都不会授权中国出版我的作品 , 尤其是《百年孤独》!”1990年 , 马尔克斯当着众多中国学者的面放下这句话后 , 转身结束了中国之行 。陪同的钱钟书先生在一旁半怒半笑 , 气氛尴尬到极致 。
1990年10月 , 马尔克斯受邀来中国进行交流 , 他第一站先去的上海 , 后来又来到了北京 。
在北京时 , 中国文学学会委派的是钱钟书先生接待的马尔克斯 , 在这段期间 , 有天钱钟书一行人陪着马尔克斯在王府井大街散步 , 想要带着马尔克斯体验一下中国的市井文化 , 但是没想到却发生了一起很尴尬的事 。
事情的起因就是当时他们逛到一家书店 , 在这家书店里马尔克斯竟然发现了他的一部作品《百年孤独》 , 马尔克斯看到这本书时十分诧异 , 因为他并没有对中国的出版社授权出版这本书 , 马尔克斯很聪明 , 瞬间就知道了缘由 , 他质问道:“你们中国喜欢卖盗版书?”
马尔克斯的这句话一说出口 , 气氛就降到了冰点 , 这一行好几人没有能给马尔克斯一个合理的解释的 , 当时的马尔克斯气就不打一处来 , 直接撂出狠话:“在往后的一百年内 , 中国想要得到我作品的出版权 , 绝不可能!尤其是我的《百年孤独》!”
不得不说 , 在我国盗版书籍是比较猖獗的 , 大街小巷里不论是进到哪家书店 , 总会有那么一两本盗版作品 , 虽然一直都在打击盗版 , 但是关于这一方面很难做到彻底杜绝 , 但是想要正大光明的阅读马尔克斯的作品 , 还是要经过他本人的批准 。
自那以后 , 我国前后共有百家出版社想要向马尔克斯申请版权但是无一例外地被他拒绝掉了 。对于出版社寄来的信 , 马尔克斯都扔到一边看都不愿意看一眼 , 于是想要将《百年孤独》正大光明的引进中国变成了一件很难攻克的事情 。
至于为什么有这么多出版社前仆后继地想要得到《百年孤独》的版权 , 就是因为他的这部作品惊艳当时国内外的文坛 , 深受广大读者的喜爱 , 是一部绝无仅有的旷世奇作 。
论及《百年孤独》的影响力 , 可以说是他影响了很长一段时间国内文坛的发展与进步 , 包括陈忠实、余华、莫言等文学家都曾拜读过这本《百年孤独》 。
对于《百年孤独》 , 在看过之后对它的评价大致可以分成两类:
第一种是在翻看过几页过后 , 就被里面复杂冗长的名字以及人物关系给劝退了 , 对于书中的内容 , 他们觉得都是在胡说八道 , 没有什么营养 , 完全的看不下去 。
第二种就是从看这部小说的第一遍就完完全全地被吸引住了 , 通篇读过之后久久不能自拔 , 甚至还要反复阅读好几遍 , 慢慢汲取书中的营养 。
因为之前不愉快的时间 , 中国在很长一段时间都没有获得关于马尔克斯作品的授权 , 直到有一次 , 一位业内的编辑给马尔克斯写了一封信:
“正如当年您在巴黎隔街深情喊着“大—师—!”向您的偶像海明威致敬一样 , 我们正隔着太平洋全力高喊着“大—师—!”向您致敬 。我们相信 , 如果您听到了 , 您一定会像海明威一样挥挥手 , 大声说道:“你好 , 朋友!”
海明威是马尔克斯的偶像 , 他一直将海明威当作自己创作的榜样 , 这段文字打动了马尔克斯的心 , 让他不禁回想起当初自己的种种经历 , 追逐偶像的力量是强大的 , 他被中国读者感动到了 , 他决定放下心中芥蒂 , 正式授权中国出版社可以出版自己的作品 。
而《百年孤独》终于可以正大光明地出现在中国广大读者的面前 。
《百年孤独》这本小说可以充分映射出马尔克斯超凡的文学功底 , 他所运用的叙事手法格外让人耳目一新 , 通读下来能让人对生命有更透彻的领悟 , 直击每一位读者的灵魂 。有人说:如果要留下一本书来纪念20世纪 , 那一定就是《百年孤独》!
优秀的作品是经得起时间的考验的 , 到如今 , 《百年孤独》这本作品的热度一如从前高涨 。许多读者反复进行咀嚼 , 依旧能够体会到回味悠长 , 在一遍又一遍地翻阅中悟出新的人生哲理!明明是一部奇幻的小说 , 但是好像在写自己的故事 , 写的是我们每个人 。
孤独是环绕着《百年孤独》的主题曲 , 但孤独并不代表负面 , 他是我们在低谷时的动力 , 是我们勇往直前的勇气 , 能够更加从容的面对挫败 。马尔克斯的《霍乱时期的爱情》同样也是值得反复阅读的作品 。
感兴趣的朋友 , 点击下方【看一看】即可购买!
【精装2册】百年孤独+霍乱时期的爱情 马尔克斯【盛夏光年书社】
【我死后的一百年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是百年孤独!1990年】
文章插图
文章插图
文章插图
- 我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是百年孤独,199
- 卧薪尝胆背后的故事 还有哪些卧薪尝胆的故事
- 【爱历史】孙权为何向关羽提亲?为了离间关羽和刘备?他不过在做最后的努力
- 都言毛泽东举重若轻,你可知背后的沥血殚精?
- 【游戏世界】王者荣耀狂铁电玩高手皮肤评测强化后的普攻可以给满分
- 【历史故事】被遗失的仙境,期待修复后的圆明园
- 【游戏迷】王者荣耀狂铁电玩高手皮肤评测 强化后的普攻可以给满分
- 【游戏迷】夜宵杯来了!夏季赛前最后磨合的机会,蔡老板成为了最后的赢家
- 养生 70后 我这进入45岁以后的日子,规律得和住在寺庙里差不多啦捂脸
- 敷完面膜的后的四个注意事项,不然再贵的面膜也是白敷