李飚|当京剧遇上交响乐，《京城大运河》创新打通运河历史文脉马克思主义|中国化之路

京胡拔起了精气神，交响乐铺成厚重的底色，200多年前徽班沿着运河进京的盛况仿佛拨开历史的烟云，走到了人们眼前……6月17日，在位于813文化创意产业园的北京交响乐团新排练厅里，乐团为大型京剧交响套曲《京城大运河》的修改部分再次录音。

文章插图
大运河始建于春秋时期的邗沟，由京杭大运河、隋唐大运河和浙东运河三部分组成，至今已有2500多年历史，是世界上开凿时间最早、流经距离最长、规模最大的古代运河。大运河更与北京有着说不完的故事，从“杨柳依西张家湾”到“帆樯林立积水潭”，粼粼水光给北京留下了太多回忆与风景。
《京城大运河》由北京市文化和旅游局出品，北京交响乐团、北京京剧院联合制作。作曲杨乃林，作词翁思再、李东才等组成了强大的主创阵容，历时一年采风，挖掘大运河的历史沿革、文化内涵和故事流传。2020年12月2日至3日，《京城大运河》在国家大剧院首演，北京交响乐团艺术总监李飚执棒北京交响乐团、北京京剧院、北京音协合唱团，携手杜镇杰、李宏图、迟小秋、朱强等京剧名家共同登台。
《京城大运河》共分为五个部分：序曲、第一乐章《一支塔影见通州》、第二乐章《天上的星星郭守敬》、第三乐章《漂来的北京城》、第四乐章《致敬大运河》。郭守敬兴修京城水系、曹雪芹于运河南北穿梭终成《红楼梦》、徽班沿运河进京诞育国粹京剧等历史大事件，都在《京城大运河》中娓娓道来。在艺术表现方式上，京剧不同流派的典型声腔与交响乐结合，诠释每一部分的主题内涵。
“既展示京剧，又不同于戏曲舞台上表演的京剧；既展示交响乐，又必须有中国气派、中国风格，这是我们创作时一直坚持的想法。”作曲杨乃林说。在李飚看来，交响乐与京剧的融合，是《京城大运河》的难点与突破所在。以交响乐、京剧的弦乐声部搭配为例，演奏时，李飚需要提醒大家找到共同的“呼吸点”，京剧琴师要多听听乐队的声音，小提琴手们也别刻意模仿京胡的演奏方法，否则就成了“四不像”；唱腔方面，合唱团采用的是美声唱法，与京剧截然不同，两者之间的碰撞、交会，对主创和主演团队提出了巨大的挑战……
自去年首演后，《京城大运河》始终在修改提升。今年3月，《京城大运河》曾在中山公园音乐堂录音，本次录制，作品再次拓展了“漂来的北京城”“致敬大运河”“运河号子”等多个唱段唱词的格局，由北京放眼至大运河流域乃至全国。完成录音后，今年9月，《京城大运河》将沿着大运河的波光，在7个城市开展巡演。
来源：北京晚报采访人员高倩
流程编辑L：u010
【 李飚|当京剧遇上交响乐，《京城大运河》创新打通运河历史文脉】