不过南方没问题，北方久而久之就有些怪了，一些知识分子可能会首尔话，但大部分北朝鲜平民是不会这个的，而平壤话在北方又是相当强势，北朝鲜政府一直要宣传平壤的神圣地位以暗示自己是正统，那自然不能让“首尔话”压倒“平壤话”了。

文章插图
大韩民国标准语和朝鲜民主主义人民共和国文化语
所以，北朝鲜后来就宣称了平壤话属于标准语，不过这个在中流以上阶层推广也不方便，所以朝鲜就采取“折中方式”，用了开城话加了一点平壤话的单词，构造了一种号称是基于平壤话的“文化语”。
不过，经过了几十年的宣传和人口变换，现在的平壤人反而也都习惯说“文化语”了。
所以，现在的朝鲜人和韩国人交流，还是能听懂的，不会出现说不同方言而不能交流的情况。

• 韩慧英|见证南北文化交融 山西文水“采茶调”的前世今生
• 周易|让日常生活美起来｜隐于市的“江湖人”，午休一小时仗剑走天涯
• 中国人|东西问丨文明根性特别策划（三）之七：杨庆中：包容如何融入中国人的血脉？
• 猪肝|甘甜不上火，护肝又滋补——和“红嘴绿鹦哥”一起迎接初春的暖阳吧！
• 欢团|晨读 | 欢团圆子
• 丸子|这是菜市场“最脏”的3种菜，再便宜也不要买，你却天天端上桌
• 辛丽丽： 中国式的浪漫给了我无尽的灵感和震撼|名家谈开幕式 | 开幕式
• eszter|妈妈每周带女儿摘野菜 并利用找到的食材做饭
• 鸡舍|可生食鸡蛋成消费＂新宠＂，它真的安全卫生吗？
• 中老年人|这种生活中最常见的食物，竟然会加速衰老？！