给孩子的希腊罗马神话 给孩子的希腊罗马神话 中信( 五 )


新京报:中国的神话故事也非常庞大,那么希腊罗马神话故事与中国神话的区别在哪里呢?
席路德:这个问题非常宏大,从不同的角度都可以做出解释 。我提供一个我的角度吧 。我觉得很大的不同在于,中国的神话对血统或血脉没有看得那么重,它更像是人间社会映射到了天空众神那里 。不管你在人间是妖也好,是人也罢,只要认真勤奋地修行,就有机会被招安到天庭,变成神仙,这个是不讲究出身的,只看努力程度 。
但是在希腊神话或西方神话中,血统非常重要 。英雄可不是随便谁都能当的,首先你的父亲或者母亲必须有一半的神的血统 。一个凡人,不管你做了多少好事,你都不可能被人说成是英雄 。如果一个故事的主角是宙斯或者波塞冬的后裔,那么他的敌手可能永远都是怪物或者妖族 。怪物的宿命就是被英雄当成了练手的工具 。但是在中国神话就不一样,嫦娥的宠物玉兔下了凡可以变成妖怪,而黑熊精在人间为非作歹,被观音收服后马上就能成仙 。
希腊神话里重视血统的特点也反映在现在的西方奇幻电影里 。比如《魔戒》里有好几大种族,他们都是按血统来区分的 。而且母亲的血脉是比较重要的 。现在中国有些流行的电影或电视剧里强调魔族、神族与妖族,也是受到西方文化的影响 。
神话对现代商业世界的影响
新京报:做神话方面的研究与考据,对你的生活和对世界的看法有没有产生什么影响?
席路德:入了神话的“坑”,做了许多研究,也算是在繁忙的工作之余,给自己找到了一个可以全情投入的精神空间 。有时候抬头看看太阳,看看星空,就会想到关于它们的神话故事 。去旅行的时候,看到不同国家的不同建筑,不同文化,也会想它们与神话的关联,这个过程很有趣 。我也希望用通俗风趣而又不失严谨的科普文向大家推荐神话,吸引更多人来爱好神话,这也是我写微信公号“三分钟读神话”的原因 。
新京报:现在做神话研究的人多吗?
席路德:从我身边的朋友来看,神话研究本身是一个很小众的爱好 。但因为神话在很多电影或美剧中有大量露出,对神话感兴趣的人也不少 。《异形》的导演前不久拍了一个美剧,就跟罗马建立时的神话有关 。包括之前很火的《冰与火之歌》,因为它的流行,而催生了一大批神话爱好者 。还有一些游戏公司,它们会有世界观设定小组,这个世界观的架构就需要用到神话的元素在里面 。想要经营一个宏大的游戏,架构世界观的时候就没有什么比古老的神话更给力的了 。
我感觉现在中国的电影也好,游戏也好,电视剧也罢,对中国古老神话的挖掘做得还不够,翻来覆去的就是《山海经》,对《山海经》的拓展也做得不太好 。反观邻国日本,一个推理系列,就把日本各地所有能挖掘的神话都挖了个遍 。希腊罗马神话并非美国本土的神话,但美国利用从这些神话中提取出来的元素拍了很多不错的电影 。所以,商业化运用也是现代社会中神话得以存在,并不断进行再演绎的重要方面 。
作者丨申婵
编辑丨安也
校对丨李铭