我写出来的故事 我写书中的故事

各种给小学生的推荐阅读书单里,都少不了《去年的树》,它被策划成一本作品集,收录了日本儿童文学作家新美南吉写的童话 。新美南吉一生坎坷,于1943年去世时年仅30岁,却留下了《去年的树》《小狐狸阿权》等大量堪称经典的美丽童话 。
在日本儿童文学界有着“北有宫泽贤治,南有新美南吉”的说法,意思是说,他们两个人一北一南,构成日本文学的双璧 。他们俩也有许多相近之处 。都是英年早逝,并且终生独身;在世时都只出版过两本书,死后才获得高度评价;喜欢他们的读者随着时间推移而日渐增多;在儿童文学创作上都没有受到过多束缚,等等 。
新美南吉的作品随着丰富曲折的故事情节展开,一直站在儿童的立场,深入儿童心灵内部,1941年他在评论文章《童话中故事性的丧失》中表达自己对儿童文学的思考:童话的读者是孩子而不是文学青年,因此,今天的童话,必须努力恢复故事性 。
今天我们就进入“写童书的人”专栏第5期——新美南吉 。

我写出来的故事 我写书中的故事

文章插图
新美南吉(1913-1943) 。
01
每个孩子都读过的故事
无论在日本还是中国,新美南吉都是“每个孩子都读过”的童话作者 。在日本,从1980年开始,童话《小狐狸阿权》被收入四年级语文课本 。在中国,《去年的树》被收入三年级语文课本教材 。《小狐狸阿权》与《小狐狸买手套》的故事借由画家黑井健的绘本,也被更多幼儿园孩子知晓 。
同样是讲述狐狸与人类相处的故事,《小狐狸阿权》和《小狐狸买手套》中,两只小狐狸的命运截然不同 。
顽皮的小狐狸阿权偷走了兵十好不容易钓上来的鳗鱼 。十几天后,兵十的妈妈去世,阿权以为是自己害兵十妈妈临死也没吃上鳗鱼,很自责 。失去相依为命的母亲的兵十失落的模样,也让阿权想到同样孤零零独自生活在世间的自己 。
为了弥补自己的内疚,也为了安慰兵十,阿权去偷渔民的沙丁鱼,摘栗子和松茸,偷偷放到兵十的门前 。兵十浑然不知,还以为是神的恩赐 。
我写出来的故事 我写书中的故事

文章插图
小心将栗子放到兵十门前的小狐狸阿权 。选自爱心树童书《小狐狸阿权》,插画黑井健 。
阿权又一次送栗子上门时,兵十想“那只之前偷走我鳗鱼的狐狸又来捣乱了啊”,拿出了火药枪……
阿权倒下时,兵十看见了他怀里的栗子 。
《小狐狸买手套》的故事则发生在寒冷的北方冬天森林 。第一次见到雪的小狐狸在雪地贪玩,冻坏了手 。狐狸妈妈很担心小狐狸,想天黑后去人类居住的镇上给他买一副暖和的毛线手套 。可狐狸妈妈听说过许多狐狸险些丧命于人类的故事,颇为忐忑,怎么都不敢出门 。
最终她决定动用小小的魔法,将小狐狸的一只手变成了“可爱的人类小手”,又给了他两个白铜板,吩咐他去镇上的帽子店,将那只人类小手伸进门缝里,说“请卖给我一双这只手戴着合适的手套” 。
我写出来的故事 我写书中的故事

文章插图
狐狸妈妈叮嘱小狐狸 。选自爱心树童书《小狐狸买手套》,插画黑井健 。
“明白了吗,千万不能伸出另外一只手哦……人啊,要是知道你是狐狸的话,就不会把手套卖给你 。甚至还会把你抓起来 。人是很可怕的啊!”
小狐狸沿着星星点点的灯光,懵懵懂懂出发,到了帽子店 。道了晚上好,门开了一条小缝,小狐狸一紧张,将自己狐狸的那只爪子伸了进去 。店主也愣了愣,想,这是只狐狸来买手套啊,该不会拿树叶来买吧?于是说“请先付钱” 。小狐狸乖乖地将白铜板递上 。店主交给了小狐狸一副小孩子戴的毛线手套 。
我写出来的故事 我写书中的故事

文章插图
买好手套后,小狐狸立在一户人家前,听着妈妈给婴儿唱的摇篮曲 。选自爱心树童书《小狐狸买手套》,插画黑井健 。
小狐狸抱着手套踩着雪,飞奔回森林,到焦急等待着他的妈妈身边,说“人一点都不可怕” 。狐狸妈妈怔怔地自言自语:“啊,人真的是善良的吗?人真的是善良的吗?”
天真无邪的小狐狸,正像面对着复杂人世、尚未形成认知的小孩子 。作为一个儿童文学作家,肩负着的责任是“要为孩子呈现一个怎样的世界”,一个他之后将独立面对的世界,这背后原本就藏着作家自己的人生观念,就像狐狸妈妈的思索,“人真的是善良的吗?”