陕西东府那些即将消失的老称呼陕西东府西府( 二 ) _小知识

文章插图
被称为“大相”的老哥夫妇
另外，旧时候，一般的富裕人家也都会请一些伙计在家干活，有常年雇佣的称呼长工，也有农忙雇佣的叫短工。这些长工短工在主人家干活，主人家讲究的也不会直呼其名，也会喊人家一声“王相”“李相” ，也就相当于我们现在的王师傅，李师傅这样称呼，所以在“白鹿原”中，小娥在举人家要喊黑娃为“鹿相” 。

文章插图
【陕西东府那些即将消失的老称呼陕西东府西府】电影《白鹿原》剧照
同样，媳妇在婆家里的女孩子也不能直呼其名的，不管是侄女还是妹子。都会喊人家“一姐”“二姐”“三姐”“四姐”等，也就是大妹子，二妹子，三妹子，大侄女、二侄女、三侄女的意思。小时候经常听祖母讲对门人家的奶奶要大她好多岁，不过在她娘家按辈分是她的大侄女，她就说她小时候人家虽然喊她要叫姑，但她虽然辈分高，但年纪小，在家里她也不能直呼其名，都要喊人家“大姐” ，应该是我们以前的“大小姐”的简称，见了面，人家老太太喊她“某姑” ，她就要喊人家“大姐” 。在现在听起来感觉不可思议，感觉有点乱了辈分，实际上不是的，正是反映了旧时代儒家传统教育下的一个家教和礼仪。

文章插图
民国陕西老者
在现在农村很多地方，也还保留对长辈的一个尊称，那就是“当家（ｙａ）” 。比如很多长辈由于年龄小于自己，自己又不好意思喊人家大大，娘娘的，喊名字又觉得对长辈不尊重，所以就以当家（呀）来称呼之。这样对于长辈也保留的面子，也避免了自己尴尬。比如说， “那个人是我的一位当家＂，这句话包含了几句意思，就是说是他的一个长辈，可能年纪相仿，也可能还比较他小。
叔和婶，这个称呼虽然很普通，也用的比较广泛，但是在以前的我们老家一带，除了普通的叔婶外，还是特定人群的一种特定的称呼。那就是女婿对于岳父母的称呼，之前都是喊叔和婶，是丈人叔和丈母娘的简称。现在追求时髦，强调男女平等，男女双方的父母都要称呼爸妈，叔和婶这样传统的称呼除了老女婿口中还能听到，基本是听不到了。

文章插图
民国陕西妇人
“外前人”和“屋里人” ，现在也听到的不多。之前女的都会将自己的丈夫称呼为“外前人” ，也称呼为“掌柜的” ，以前人来要账，女的一般就会说， “我外前人不在，等回来再说。”“屋里人”是相对于“外前人”的一种称呼，是丈夫对于妻子的一种谦称。因为旧时代女的要缠小脚，基本都是大门不出，不用下地，在屋里面做家务，很少出去，所以就形象称呼为“屋里人” 。现在这个称呼偶尔在老家还能听到，不过不太多了。现在年轻人都认为太土，受电视等新时代新事物的影响，基本是听不到了。

文章插图
出门走亲戚的两口
有句话这么讲， “小说是民族的秘史” ，那同样，方言也是民族的历史。通过方言，你可以读懂千百年前的古文，通过方言，你可以去回味寻找过去的传统和过去的历史。很多方言保留了古音和古代的习俗，是研究历史不可缺少的一部分。保留乡音，保留乡愁，我们才知道从哪里来，到哪里去！
参考资料：《蒲城县志》及网络
说明：图片大多来自网络，本文为亲情蒲城作者原创，转载请注明出处！

陕西东府那些即将消失的老称呼 陕西东府西府( 二 )

陕西东府那些即将消失的老称呼陕西东府西府( 二 )