为什么泰国人的时间观念和其他国家都不一样泰国时间与国内差 _小知识

文章插图
在泰国旅游的时候，我们就发现泰国人的时间观念是很奇怪的，他们大部分时候都是慢悠悠的，不急不躁。泰国人对于时间也有自己的理解，这种独特的理解方式，对于外国游客来说，就很怪异，有时候无法理解泰国人说的时间点到底啥意思。下面就来详细介绍下泰国人的时间观是怎么回事。
泰国人的时间观念，在很大程度上，是对时间流逝的一种自然的反应。许多泰国人会说“ Mai pen rai” ，意思是“别担心” ，慢慢来的意思，这种时间观念下的泰国人总是慢悠悠的。

文章插图
此外，与普遍的看法相反，这并不是说泰国人通常不守时。只不过，在泰国，他们使用的报时方法与世界其他地方不同。“泰国时间”的概念经常让我们这些局外人摸不着头脑，感到十分困惑。为什么他们说“早上的6点”而不是6点钟呢？我们应该认识到，泰国人对时间的认识与其他地方的人不同，这对他们的文化来说是完全正常的。
与西方人不同，泰国人不会把时间和收入联系起来。相反，他们将带着“ Mai pen rai”的态度生活。这在交通堵塞，咖啡馆，以及任何情况下，对于在教室中的泰国老师来说都是显而易见的。

文章插图
我们大多数人认为，每个人看时钟的方式都是一样的。由于世界上普遍使用的都是12小时制或者是24小时制，用一点数学就可以很容易地算出来。然而，许多人并不知道泰国人有他们独特的读钟方法。
泰国人也是会使用12小时和24小时制的计时方式来做事情，但是他们大多数是用泰国时间来计时的。对于习惯了通用的12小时或24小时制时间的外国游客，泰国人报时的方式可能会让他们感到困惑。原因是泰国使用6小时的时钟作为其标准时间系统。除此之外，在工作场合和公共场合下，使用的是12小时和24小时制的时间系统，但是在日常生活中常用的是6小时制的是时间系统。

文章插图
理解两者的区别是很重要的，因为当一个泰国人说下午两点钟的时候，他们可能指的是下午两点，也就是14点，也可能指的是“傍晚过后的两点” ，翻译过来就是“傍晚6点之后的2小时” ，也就是晚上八点！是不是差别很大，泰国人的计时系统就是这样。
【为什么泰国人的时间观念和其他国家都不一样泰国时间与国内差】通常，泰国人把一天的24小时分成4部分，每部分6小时。在泰语中， “ chao”和“ balai”分别用来定义上午和下午。“ dtee”和“ thum”是指黄昏和黎明，这样一天之中就被分成了4部分，每部分6个小时，对应了日出日落。下面来看看泰语中都是如何说时间的：
6小时的第一部分
0点：“thiang kheun”
1点：“dtee neung”
2点：“dtee sawng”
3点：“dtee saam”
4点：“dtee sii”
5点：“dtee haa”
6小时的第二部分
6点：“hok mohng chao”
7点：“jet mohng chao”
8点：“paet mohng chao”
9点：“gao mohng chao”
10点：“sip mohng chao”
11点：“sip-et mohng chao”
6小时的第三部分
中午12点： “thiang”
下午1点：“bàai mohng”
下午2点：“bàai sawng mohng”
下午3点：“bàai saam mohng”
下午4点：“bàai sii mohng”
下午5点：“bàai haa mohng”
6小时的第四部分
下午6点：“hok mohng yen”
晚上7点：“neung thum”
晚上8点：“sawng thum”
晚上9点： “saam thum”
晚上10点：“sii thum”
晚上11点： “haa thum”

为什么泰国人的时间观念和其他国家都不一样 泰国时间与国内差

为什么泰国人的时间观念和其他国家都不一样泰国时间与国内差