粤语与普通话在说法上不一样粤语的语法和普通话一样吗 _小知识

普通话使用 "喝"/广东话使用 "饮"jam2；普通话使用 "是"，广东话使用 "系hai6"；普通话使用 "不"，广东话使用 "唔m4 "；
普通话使用 "吃"，广东话使用 "食sik6"；普通话使用 "给"，广东话使用 "比"bei2 ；普通话使用 "的"，广东话使用 "嘅"ge3 ；
普通话使用 "在"，广东话使用 "/喺 hai2/"；普通话使用 "谈话"，广东话使用 "倾偈gai2"；普通话使用 "没有"，广东话使用 " 冇mou5 "；
普通话使用 "们"/广东话使用 "哋 dei2；普通话使用 "哪里"，广东话使用 "边度bin1 dou6"；普通话使用 "哪个"，广东话使用 "边个bin1 go3 "；
普话使用 "这个"，广话使用 "呢nei1 个go3"；普话使用 "那个"，广话使用 "嗰个go2 go3"；普话使用 "他，她，它"，广话使用佢 keoi5；
普通话使用 "看"，广东话使用 "睇" tai2，广东话睇电视睇报纸睇照片等等；
普通话使用 "喜欢"，广东话使用 "钟意zung1 ji3"，广东人都会说喜欢但是在特别的情况之下；
普通话使用 "懂"，广东话使用 "识 sik1"，广东话识听、识讲、识做；普通话、听懂、会说、会做；
普通话使用 "会"，广东话使用 "可以"，普通话也用 "会" 代表 "能够"，广东话通常不会这样用；
普通话使用 "很"，广东话使用 "好"hou2，代表很的意思。例如：广东话: 好好好快，普通话: 很好很快；
【粤语与普通话在说法上不一样粤语的语法和普通话一样吗】普通话使用 "些"，广东话使用 "啲-"，广东话会用 "一啲啲" "一点点" 的意思，
例如：广东话: 食多啲肥多啲（吃多点胖多点），广东话: 快啲喇！(快点吧)，广东话: 识讲啲- (会说一点儿 ) 。

文章插图

粤语与普通话在说法上不一样 粤语的语法和普通话一样吗

粤语与普通话在说法上不一样粤语的语法和普通话一样吗