已经没有人能阻止这些出海的中国手游了( 三 )


文章插图
“十字绣”游戏截屏
这款游戏玩法简单,选择好应用内的漂亮图案后,把对应的颜色放入到正确的位置即可,可以说是十字绣的手机操作版 。与指尖陀螺类似,也是由线下推向线上的一款游戏 。
泰国

已经没有人能阻止这些出海的中国手游了

文章插图
进入泰国游戏top100的16款中国游戏中,博雅互动发行的游戏占5款 。博雅互动是中国的网络棋牌类游戏开发和运营商之一,针对泰国对赌场游戏的热衷,博雅在泰国用本地语言重新包装游戏,改进游戏特色迎合本地文化及市场需求 。
另外,排在泰国游戏总榜第59名的“纷争之遗”也是出海游戏中的一款热门产品,是以PK竞技为核心的3D炫战ARPG手游 。这款由GTarcade发行的动作游戏进入了多个国家的Top200榜单 。
第三部分 出海指南
已经没有人能阻止这些出海的中国手游了

文章插图
如何选择游戏类型?
已经没有人能阻止这些出海的中国手游了

文章插图
从入围海外游戏榜Top1000的中国游戏类型来看,排在前三位的与去年保持一致,分别为动作游戏、街机游戏和策略游戏 。其中动作游戏与街机游戏都属于不需要涉及过多的语言交互的类型,可以有效跨越文化壁垒,比较适合出海 。
针对目标市场的文化特点和用户喜好进行游戏类别的设定和题材的选取同样重要 。在文化浓重的区域市场,以当地玩家的喜好为先,而在新兴市场,可以以发展趋势作为标杆,提前布局一些试水性产品 。
如何选择目标市场?
已经没有人能阻止这些出海的中国手游了

文章插图
从进入各国游戏榜单前200名的中国游戏数量来看,东南亚六国依旧是中国游戏出海最多的国家,平均数量为31个 。俄罗斯游戏前200的榜单中中国游戏也相对较多,达到26个 。而代表高质量用户、多付费用户的欧美日韩都排在后面 。它们对应两种不同的选择:
选择一:
政策、经济、人口红利
中国有技术、先发优势的地区
选择二:
用户质量高、付费用户多的地区
而做出选择的关键,需要问自己几个问题:
  • 相比当地竞品,我的产品优势在哪里?(产品定位)
  • 我想要的用户群体是怎样的一群人?(目标群体定位)
  • 我是否了解这个市场?
  • 是否有能力进行本地化运营?
如何进行本地化运营?
对于出海公司来说,推出适应当地市场的产品,做好本土化运营是维持长远发展的根本 。
在中国市场意气奋发的王者荣耀几经易名,8月10日,这款曾命名为“Strike of Kings”的游戏才最终定版为“Arena of Valor: 5v5 Arena Game” 。
Arena of Valor为迎合欧美市场进行了大幅修改,虽然保留了孙悟空、赵云、吕布、貂蝉等几名国服版的人气中国角色,但形象与国服大相径庭,画风更偏向欧美,更为成熟 。为迎合西方审美,女性角色也不再妩媚,男性英雄更加强调力量 。
已经没有人能阻止这些出海的中国手游了

文章插图
Arena of Valor: 5v5 Arena Game
随着中国游戏出海进程的推进,产品出海与资本出海相结合的势头越发明显 。例如,腾讯收购Supercell,又针对欧美市场大力改造王者荣耀海外版使其更贴近欧美文化,其霸主地位是得益于产品和资本运作的双重效果 。
请点击页面顶部CheetahLab或扫描下方二维码关注我们,并在公众号对话界面回复“2017出海”,获取pdf版ppt及报告 。
数据说明:
1.排行榜的排名依据为周活跃用户渗透率;只适用于安卓平台;
2.除特别说明外,数据来源于猎豹大数据(cn.data.cmcm.com);
3.数据为猎豹产品日常功能收集,符合相关法律法规;
【已经没有人能阻止这些出海的中国手游了】4.数据受到猎豹产品的用户规模、分布影响 。