与打扫房屋有关的英式英语表达打扫我的房间用英语怎么说( 二 ) _小知识

它的意思是从中删除不需要的物品或东西。
So, with to clean, you're simply removing marks and dirt, to clear, you're removing actual objects or items.
【与打扫房屋有关的英式英语表达打扫我的房间用英语怎么说】因此，清洁指的是去除污渍和污垢，要清理指的是移除实际的物品或东西。
For example, I cook the food, my fiance clears the table.
例如，我做饭，未婚夫清理桌子。
He's clearing objects, he is removing used and unwanted items from the table.
他正在清理物品，正在清除桌子上的旧物品和不需要的物品。
If I clean my workspace, I'll probably be wiping down the surfaces or washing the table.
如果我清洁工作区，可能会擦表面或洗桌子。
If I clear my workspace, I'm probably organising it, removing pens and old bills and things like that.
如果我清理工作区，可能是在整理，丢掉钢笔和旧账单之类的东西。
Number four is to sweep.
第四个是扫。
To sweep.
扫。
This is to clean an area by brushing away dirt or litter.
它指的是通过刷去灰尘或垃圾来清洁某个区域。
I wouldn't say to brush the dirt or brush the patio, I would say can you sweep the patio.
我不会说要刷土或刷露台，我会说你可以扫露台吗？
An example, please sweep the floor carefully.
举个例子，请仔细扫地。
Last time you missed a spot.
上次你有一个地方没扫到。
A spot is a small area.
点是指一个小区域。
Number five is to wash.
第五个是洗。
This means to clean with water and usually soap or a detergent.
它是指用水，通常还有肥皂或清洁剂清洗。
For example, when you wash the dishes, don't use a metal brush on my nonstick pans.
例如，当你洗碗时，不要在不粘锅上使用金属刷。
Two things to note here, I say wash the dishes, but I also talk about pans.
这里要注意两件事，我说洗碗，但是我也说到了平底锅。
When we say wash the dishes, we're speaking about dishes plates and cutlery, but also any other kitchen utensils that have been used in the process of preparing a meal.
当我们说洗碗时，我们所说的是盘子和餐具，还有其它在准备饭菜时用到的厨房用具。
Nonstick pans are different to normal pans because they have a special coating that makes sure that food doesn't cling and burn.
不粘锅与普通锅不同，因为它们有特殊的涂层确保食物不会粘着和烧糊。
The next one, number six, is to hang.
下一个，第六个，就是挂。
This means to suspend something from the top leaving the bottom part to dangle free.
它是指从顶部挂起，底部可以自由晃动。
For example, why does it always rain just as I go to hang my washing on the line?
例如，为什么每当我要把洗的东西挂在绳子上就要下雨？
Number seven is to hoover or to vacuum.
第七个是吸。
This means to clean with a vacuum cleaner.
它是指用吸尘器清洁。
Now, to vacuum is the universal phrase, but to hoover is very common in British English.
现在，vacuum 是普遍的说法，但是 hoover 在英式英语中很常见。
And this is because for many years Hoover, which is a brand of vacuum cleaner basically dominated the market, so we just said we were going to hoover something instead of to vacuum something.
这是因为很多年来，胡佛，这是一个真空吸尘器的品牌，基本上主导了市场所以我们会说 hoover 而不是 vacuum 。
Now even if our vacuum cleaner is made by a different brand, we are still inclined to call it a hoover.
现在，即使我们的吸尘器是由其他品牌制造的，我们仍然倾向于将其称为“hoover” 。
An example, when my mother hoovers the carpets she likes to leave visible vacuum cleaner marks so that everybody can notice the effort that she's made.
一个例句，当我母亲在吸地毯时，她喜欢留下明显的痕迹，这样每个人都可以注意到她所做的努力。
True story, I love my mom.
真实的故事，我爱我的妈妈。
I always used to wonder why she would hoover so hard to leave these marks.
我一直想知道她为什么会吸得这么卖力来留下这些痕迹。
Now I get it, when I hoover I want people to notice that I've hoovered.
现在我明白了，当我吸尘时，我希望人们注意到我吸过了。
Number eight is to tidy.
第八个是整理。
This means to organise or to arrange neatly or to put something in its place.
它是指整齐地组织或安排，或把东西放到该放的地方。
For example, I'm terrible at tidying my own bedroom, but I'm very good at telling others to tidy theirs.

与打扫房屋有关的英式英语表达 打扫我的房间用英语怎么说( 二 )

与打扫房屋有关的英式英语表达打扫我的房间用英语怎么说( 二 )