为什么日语(网上很火的几句日语)

众所周知,我们生活中的很多词汇其实都是日本制造的,比如“原理”、“科学”、“社会”、“国际”等现代词汇,都是从日语传入的 。
但是在我们日常生活中经常使用的 流行语中有很多来自日语的词,在汉语的语境中并没有违和感 。让我们一起来看看他们吧!

1 。孟()
说到“可爱”这个词,很多人首先想到的是“可爱”的含义 。毕竟 语言中经常出现“萌妹”这样的词 。
但在汉语中,sprout的意思是植被的萌芽,常用来形容植物发芽的过程或事物开始发生时的状态 。不代表可爱 。
我们用来表达“可爱”之意的萌,来源于日语单词“萌ぇ”,是日本人在漫画、动画、游戏等作品中用来表达对漂亮女孩的喜爱的词语 。被广泛传播后,也用来表达对任何事物的喜爱(不限于二次元) 。
2 。燃烧(もぇ)
“燃”是在“萌”之前产生的一个词 。随着ACG文化的发展,它被越来越多的人引用 。
在中文里,“烧”的意思是点燃火焰,点燃火种 。但在日语中,更多的是“能让人兴奋”的意思 。
我们通常会说:“这首歌很燃!”或者,“这个比赛让我 焚身!”等一下 。
3 。爆发(ぼぅそぅ)
“暴走”一词也来源于日语,第三维度的意思是“车辆不顾规则乱开”,比如日本用来形容野一的“暴走”一词就来源于此 。
源自二次元的含义来自于1995年的电视动画《新世纪福音传道者(EVA)》 。动画中,飞行员瞬间失控,爆发出强大的力量,被描述为“失控” 。
目前,我们通常用“失控”一词来描述一个有机体或一个人的失控行为,这种行为导致了一种几乎像野兽一样疯狂的行为 。
但“暴走”在中国还有另一个新的含义——一种高强度的徒步旅行 。
4 。幽灵动物(きちく)[/s2/)
“鬼兽”是日语直译词,原指佛教界道教六大教义,即饿鬼道和神兽道简述后形成的一个词 。形容做残忍事情的人,恶灵,动物 。
但现在我们说的最多的还是鬼畜,鬼畜是视频站上比较常见的一种原创视频类型,利用重复出现的频率极高的画面或声音进行二次创作 。
5,空耳(そらみみみみみみみみみみみみみみみみ??1241
“空 ear”在日语中的意思是“幻听,发音错误”,后来逐渐增加了“取一个与其发音相近的句子,创造另一个与原词发音相近的句子”的意思 。
举个例子,如果日语中“艾してる”的发音和“洗铁路阿姨”相似,那么可以说“洗铁路阿姨”就是“艾してる”的“空耳 。
“空耳”是最常见的歌词,多为恶搞,但也有与原文意思相近的优秀二度创作 。
6 。反击(反击)
“反击”是百分之百的“和谐中国人”,意思是反击或者反击 。在日本动漫中用的最多 。例如:
1955年,电影《哥斯拉的反攻》,日文名字叫《ゴジラののラのののののの》;1988年,高达的动画电影《夏亚的反击》在日语中被称为《反击のシャァ》 。
“逆袭”刚传入中国时,是 游戏中的常用语 。因其“在困境中成功反击”的励志寓意,逐渐流行于主流文化 。
7 。腹部黑色(はらぐろぃ)
“黑肚皮”来自日本动漫游戏的词汇,原意是“口是心非”、“口是心非”、“欺骗”,但不一定是内心狡猾 。
我们现在说的腹黑,可以指人外表无害,内心却有很深的天赋,比如夜神月,立志为新世界之神 。
8 。かぉげぃ伊彦
“宜颜”一词起源于日本,日本的写法是“颜韵”,即“面部表情的艺术”,指的是人物面部在特定情况下的异常扭曲甚至变形 。宜颜的很多截图被网友做成表情包 。
动画中的宜颜不是绘画的崩溃,而是更直观地表达人物的恐惧和愤怒的感情 。然而,为了增加笑料,让人物做宜颜已经成为一种艺术概念 。
我是一名日本留学生 。通过我在日本的经历和学习,以及对日本文化的了解,我制定了一套日语学习资料 。如果有喜欢日语,对日本文化感兴趣的朋友,可以加V: as682580学习日语~ ~
9 。残余思想(ざんねんん)
“残念”也是一个日语单词,表示怜悯、遗憾、后悔、不甘,也有类似“听到这个消息很难过”的意思 。
“残思”一词传入中国后,其含义依然存在 。对了,日语里还有“你很怀旧”的用法...
10 。受欢迎程度(にんき)[/s2/)
“人缘”是中文里医生和道士用的词,而我们现在常用的“人缘”的意思来自日语“人的帽子”,形容人或事物的人缘 。
最开始是借用娱乐圈的说法 。后来逐渐成为日常生活中的常用词汇,不仅限于娱乐圈 。