都说电影是留住时光的艺术,但胶片能留住的时光也未必永恒 。事实上,老电影会不会永远消失,得看修复的速度,能不能赶得上胶片腐烂的速度 。胶片的特殊性使得电影修复变得尤为重要,若不做修复,不但老电影不能重焕生机,更有可能是那些老电影将不复存在 。
也正因为如此,每年全世界各大电影节的经典电影修复单元都会成为“重头戏”,今年的戛纳电影节就因为修复了50周年纪念版的《2001太空漫游》引来包括诺兰在内的各路大神前往“朝圣”,每年的上海国际电影节的4K修复单元,也是影迷必争之地 。值得一提的是,今年的“向大师致敬”单元将致敬谢晋导演的《芙蓉镇》、《舞台姐妹》、《大李小李与老李》和《红色娘子军》等电影 。《芙蓉镇》和《画魂》的4K修复版本作为上海电影技术厂第一次自主修复的成果,经过3个月的紧张修复,即将在本次电影节接受观众的鉴定 。
文章插图
《画魂》修复前
文章插图
【修复一部4K老片 老电影数字修复包括什么修复和什么修复】《画魂》修复后
首次自主4K修复,过程困难重重
过去几年,虽有《舞台姐妹》、《英雄本色》等影片亮相,但都是与意大利博洛尼亚电影修复实验室合作修复的结果,此次修复4K版《画魂》、《芙蓉镇》两部电影,也是上海电影技术厂首次进行自主4K修复工作 。上海电影节把这次修复工作称为“自己人办事” 。
影片修复并非易事,工作内容分为物理修护、数字修复、大荧幕鉴定三个部分 。物理修复主要是对老胶片进行接补、清洁,便于数字扫描,这步操作一般由厂里经验丰富的五六位老师傅完成;数字修复是在胶片修补之后,将老电影扫描为2K或4K高清数字版,再对数字版画面、声音、颜色等各个方面进行调整,进行后期修复降噪、消除抖动刮痕、进行数字调色;最后进行大银幕的放映鉴定,因为修复工作是在电脑上进行,在银幕上播放后问题又会凸显出来,一遍两遍不断修改直到满意为止 。
文章插图
吴云岳
上世纪70年代就进入上影的吴云岳老师傅和胶片打了一辈子交道,退休后又返聘回上海电影技术厂,主持老电影的修复工作 。吴老师傅告诉采访人员,一部经典电影的修复过程,需要常人难以想象的耐心和毅力 。“我们的工作如同修图,一帧画面就是一幅图,需要一帧一帧进行修补,电影每秒拍摄24帧,就是24幅图,一部片子平均有15万帧,相当于要修15万张图 。”这就是电影修复真实的工作内容 。4K的分辨率高达4096*3112,修复的工作量相当于“2K”修复影片的4倍,其单帧文件的大小就有48MB 。
据透露,此次修复的谢晋导演的《芙蓉镇》,褪色比较严重,而且拿不到拷贝的原底素材,因为今年出台了原底素材不能出电影资料馆片库的规定,所以本次是直接在翻正素材基础上修复的 。
而电影《画魂》的修复中也出现了一些问题 。吴云岳记得,物理修复时,片子素材的保存度、褪色情况和胶片损伤都还不错,但是在数字扫描之后问题就出现了,影片不清晰甚至噪点很大,分析其原因是影片根据摄影师需求而使用了不同型号的胶片,“不同型号的胶片拥有不同的感光度,经过数字化扫描之后的结果也大不相同,其中一种型号扫描后出现了较多噪点 。”另外,在整部素材中有部分镜头经过了翻正和翻底,对影片的层次、颜色、还原度和饱和度都有大大地损坏,虽然当时的技术已经将损失降低到最小,但是影片出现了层次感差、噪点多、色彩还原度欠佳的情况 。
文章插图
吕乐
值得一提的是,此次修复的过程中,还邀请了电影《画魂》的摄影师吕乐进行现场指导,其对于影片人物环境的熟悉度对电影修复工作提供了很大的帮助 。吕乐也非常珍惜这次的机会,不仅仅指导如何修复电影,力图还原当时拍摄的色彩和场景气氛,还对影片的画面进行二次创作,“因为当时这部电影就是他拍的,他说如今的技术可以弥补当时因胶片局限性而留下的遗憾 。”
胶片修复“梦之队”,24小时连轴转
成立于1957年的上海电影技术厂迄今已有近六十年的历史,隶属上影集团,是国内最早建成的专业化电影洗印基地,也曾是中国年产量较高的影片技术加工基地 。随着数字技术的发展,柯达、富士等胶片大头陆续停产,不断听到“胶片已死”的声音,其中作为核心部门的洗印部门也在2017年关闭了最后一条胶片生产线 。自去年关闭胶片生产线之后,技术厂的胶片电影老手艺人们还依旧坚守电影事业,只不过将工作重心从胶片电影后期制作转移为经典电影修复,凭借着自身对于胶片电影的经验和熟悉度,为电影继续贡献力量 。
- 洗面奶推荐这些洗面奶补水控油,在清洁的同时起到保湿修复效果!
- 给大家推荐10部奥斯卡动画短片,每一部都可以告诉孩子一个道理
- 看中偶像榜 媲美花千骨的仙侠剧备案,男主可能是朱一龙,一部爆款将诞生
- 找不到硬盘如何修复 硬盘怎样修复
- 推荐动漫QAQ第一部校园,少女,纯爱
- 江南百景图杭州奇观修复需要哪些资源 江南百景图杭州奇观修复所需资源一览
- 十年前,海后湄拉艾梅柏希尔德与恶灵骑士尼古拉斯凯奇共同主演了一部奇幻动作
- 人生第一部三星S20手机,一个月有感!
- 纪传体通史的代表作是哪部? 中国之一部纪传体通史是什么?
- 江南百景图越桃亭修复方法 江南百景图越桃亭修复攻略