刘姥姥点菜的时候,鸳鸯说:
左边四个是人 。刘奶奶说,是农民吗?众人哄堂大笑,贾母笑道:“说得好,就是这样 。”刘姥姥也笑着说:“我们农民不过是现成的本来面目 。不要笑 。鸳鸯说,“中间”三四个“绿配红” 。刘奶奶说:“火烧毛毛虫 。”鸳鸯道:“右边的‘姚思’真好看 。”刘奶奶说:“一个胡萝卜一个大蒜 。”他们又笑了 。鸳鸯笑着说,“合在一起,就是一朵花” 。刘姥姥双手比划道:“花落了,瓜大了 。”
刘姥姥在文章里说的是符合她身份的语言 。就像俚语一样,用在她身上,更增添了她生动逼真的形象 。
《红楼梦》和《金瓶梅》中随处可见俚语 。01带骨头和露肉的
《红楼梦》第八十八回:“王熙凤说:“你要我拿这个东西,你得先跟我解释 。这么骨瘦如柴肉暴露我是不会接受的 。“骨头和肉露在外面,说明骨头是在嘴里啃的,骨头伴随着肉 。比喻吞吞吐吐,不够直白 。《金瓶梅》第34集里也有这么一句俗语:“亲爱的,你不用这么说 。“裸骨裸肉都不是问题 。到你们这里的大 ,越开后门,说的越多” 。
02单丝不是线,树不是林 。
红楼梦第五十六回:贾宝玉听说也有一个宝玉 。去拜访史湘云的时候,告诉他还有一个宝玉 。祥云说
“别担心 。之一,单丝不成线,独木不成林 。现在有一对,越来越差,你就逃到南京去找那一对 。”
单丝成不了线,单棵树成不了林,也就是说线成不了绳,树也长不成林 。比喻个人力量单薄,很难有大作为 。
这句话出自汉·崔玉《大支》:“树大招风,随时适宜,路贵 。”古今乐记:“梁曲曰,‘树不可为树,树不可为林’”黄原钟真短歌行:“妾英勇,恨单丝不成线 。”
生活中随处可见诗词歌赋 。01
民间文学中流传着许多关于俚诗的故事 。这些俚语虽然不够优雅,但有其价值 。我记得十几年前,我可以在很多杂志上看到这些小故事,但现在我很少在书上看到 。随着互联网的发展和年轻创作者的参与,很多民间传说都消失了,很可惜 。以这个例子为例:
据说明朝的朱元璋有一天来到一座寺庙 。朱元璋的七品芝麻官是武官 。虽然文笔和笔墨不怎么样,但是很理解皇帝的心思 。当朱元璋口渴时,他不失时机地奉上一杯香茶 。朱元璋高兴了,就让他升到第三等,排到第四等 。一位同为七品文官的人看到了这一幕,然后唱了一首诗:
十年的艰辛,
不如一杯茶 。
朱元璋一听,知道这位七品文官有意见,便继续说了两句:
他没有你好,
你的生活没有他的好 。
你不用想了 。什么样的官员敢在皇帝面前抱怨,表达不满?这只是一个文人游戏词的小故事 。虽然我们都知道这是杜撰,但看完还是忍不住笑了 。这是俚语的用法 。
02
现代文人也喜欢用俚语写诗、答文取乐 。
刘半农(1890-1934)是一位机智的学者 。他曾经有一个专栏叫《桐华郅都堂诗集》 。
他曾解释说:“桐树是一棵桑树 。花,花生;奶酪、芝麻;豆子,黄豆 。这四样东西都可以上油,这堂主喜欢上油的诗,诗是混在一起的 。所见所闻皆不能入诗,故以四物命名 。”
他的《给古柏先生的礼物》更加口语化 。
古人只是人,
古人放的屁可能不香 。
如何失去古人,
拿起来当香肠嚼 。
刘半农写这首诗的背景是他和鲁迅、胡适都提倡白话文,反对使用文言文 。他们提倡新文化,反对旧文化 。这首诗是对那些崇古复古、反对新文化的人的讽刺 。
03
爱国将领冯玉祥自称“丘八诗人” 。他平时喜欢写俚语对联和打油诗来反映军旅生活,比较受士兵欢迎 。他的《晚餐歌》朴实无华,在军营里唱 。
一日三餐,人肥而糊 。
养兵千日 。
支持抗战,保卫国家 。
赶走敌人,建功立业 。
04
我们敬爱的周恩来总理在抗战时期住在重庆红岩村时,还写了一首打油诗 。荣高堂家族和周恩来家族曾经是对立的 。荣的儿子乐天就是以邓的名字命名的 。邓自称“大乐天” 。一天,童看见邓抱着小乐天,拍了一张照片 。很快这张照片就贴在了机关的墙报上,还配了一句周恩来自己写的打油诗:
大乐天抱着小乐天,
笑一天,玩一天 。
我一看到小洛蒂,
我想每天都开心 。
这首诗有着独特的生活情趣,也反映了当时他们亲密、团结、乐观的生活态度 。
05
打字
油诗,不只是五言或七言体,还有其他各种形式 。如冯梦龙《笑史》记载安有一位学官,学识渊博,清正廉明,极有气节 。他因拒绝奉承权贵而被解雇 。因为这位官员平时很节俭,很清廉,一贫如洗,回到家几乎没有吃的穿的,所以就弹了一首名为《清江殷茵》的诗:
- 怀孕早期食谱 孕早期饮食食谱大全
- 花样枣馒头 开花大枣馒头的做法大全视频
- 花样馒头的做法大全 花样馒头的做法大全图解
- 三年级数学日记大全300字:问题简单化
- 三年级数学日记大全500字:迪士尼乐园
- 四年级数学日记大全《符号王国》
- 四年级数学日记大全:测试
- 宣纸尺寸大全 六尺宣纸尺寸
- 花生辣椒油的做法 花生辣椒油的做法大全
- 花馒头的样式与做法 花样馒头的做法大全