无脚的植物,如何环游世界?

据汪曾祺观察 , 胡萝卜是最受西南联大女同学青睐的食物 。
“脆嫩多汁而有甜味 , 胡萝卜味儿也不是很重”的昆明胡萝卜 , 更被传说具有驻颜功效 , 校园里进而形成了一道“她们一边谈着克列斯丁娜·罗赛蒂的诗、布朗底的小说 , 一边咯吱咯吱地咬胡萝卜”的盛景 。
《本草纲目·菜部》第二十六卷如此记载这种中国百姓习以为常的食材:“元时始自胡地来 , 气味微似萝卜 , 故名 。 ”可见胡萝卜并非土生土长 , 多数人认为它是在元朝传入中国的 。
无脚的植物,如何环游世界?
文章图片
胡萝卜因为鲜嫩多汁且有驻颜功能 , 因此在联大时期颇受女学生喜爱 。 /图·pexels
不过 , 也有人根据南宋官方药书《大观本草》新修订版本将胡萝卜列为新增六味药之一的情形推断 , 直到宋朝国人才能吃上地道的胡萝卜 。
虽然关于胡萝卜最早进入中国的时间说法不一 , 但可以肯定的是 , 胡萝卜原产于亚洲西南部 , 祖先是阿富汗的紫色胡萝卜 , 栽培历史长达两千多年 。
很多人通过食材和植物的名字判断它们是否源自海外 , 上海辰山植物园科研中心研究助理严靖告诉采访人员 , 只有名字中第一个字为“胡”或“洋”的植物才多数为“外来移民” 。
在中餐里迎来第二春的“外来移民”
“胡”姓植物一般来自西北方 , 传入中国的时间较早 , 多数在唐代以前就已输入 , 如胡芹、胡瓜、胡豆、胡麻、胡荽、胡桃;“洋”姓植物传入中国的时间则较晚 , 大多和外国人在中国的传教活动有关 , 如洋芋、洋葱和洋姜 。
洋芋也就是土豆 , 原产于美洲安第斯山脉 , 最初由荷兰人在明朝末年带到中国台湾 , 后传入东南沿海地区 。 在其普及的过程中 , 传教士和商人发挥了重要作用 。 很多“番”姓植物也是外来移民 , 传入中国的时间基本都在宋朝以后 , 以明朝为最多 , 如番茄、番薯、番椒、番石榴、番荔枝 。 还有少数“西”姓植物也是外来的 , 如西瓜、西葫芦、西芹、西兰花 。
无脚的植物,如何环游世界?
文章图片
洋芋也就是土豆 , 原产于美洲安第斯山脉 , 最初由荷兰人在明朝末年带到中国台湾 , 后传入东南沿海地区 。 /图·pexels
曹雨在《中国食辣史》中提到 , 外来食物加入中国饮食在历史上有三个高峰时期:一是西汉凿通西域 , 胡椒、蒜、孜然、芝麻和小茴香此时从中亚和西亚进入中原;二是盛唐时期 , 大量产自印度和南洋的香辛料进入中原 , 有丁香、肉桂、豆蔻等数十种;三是明末清初 , 美洲原产作物进入中国 , 包括辣椒等茄科植物 。
严靖表示 , 除了小麦、高粱等少数主要作物来自旧大陆之外 , 大多数常见的外来农作物来自新大陆 , 也就是美洲 , 尤其是南美洲 。 15—16世纪是美洲植物走向世界的重要历史阶段 , 哥伦布从中起到了决定性作用 。
“他虽然并非第一个到达美洲的人 , 但他是第一个让当时的世界持续接触美洲的人 , 造就了‘哥伦布大交换’ , 将现在全球产量最大的5种农作物——玉米、土豆、木薯、西红柿、番薯 , 从美洲带到了世界 。 ”
让国人“无辣不欢”的辣椒也是哥伦布带出来的一种作物 。 美洲辣椒成熟时红色的圆形小果实 , 看上去和现今的辣椒极为不同 , 却与胡椒有着几分相似 , 这让第一次见到辣椒的他误以为是胡椒 。
无脚的植物,如何环游世界?
文章图片
艺术家笔下的哥伦布到达新大陆的情景 。 /图·视觉中国
哥伦布在日记里兴奋地写道:“这里的人不管吃什么都要放它 , 否则便吃不下去 , 据说它还有益于健康 。 ”这个阴差阳错的发现促使他把辣椒带出了美洲 。 不过 , 葡萄牙人才是将辣椒引进中国、令其风靡全球的推动者 。
明朝海禁期间 , 只有葡萄牙人和中国有过来往 。 1516年 , 菲莱斯特罗(RafaelPerestrello)从满剌加(今马六甲)乘船抵达广州南岸 , 明朝政府允许他入境进行贸易 。
虽然没有史料记载 , 但辣椒极有可能在此期间第一次被带入中国 。 “很难相信葡萄牙人会带着辣椒满世界跑 , 却没有带着辣椒来到中国 。 ”严靖说 。 毕竟菲莱斯特罗是哥伦布的表亲 , 他还有两个葡萄牙药剂师同伴 , 他们对香料兴趣浓厚 。
中国已知最早的辣椒记录出自浙江钱塘(今杭州)人高濂1591年所著的《遵生八笺》 , 其中记载有“番椒”:“丛生 , 白花 , 果俨似秃笔头 , 味辣色红 , 甚可观 。 ”此外 , 浙江的地方志也是最早记载辣椒的 。