专访|阿多尼斯 阿多尼斯杂志( 三 )


我最近有一个想法,在当代,人们的问题变得更加复杂 。过去,诗人、艺术家和思想家反对政治制度 。今天,他们面临着双重挑战——来自政治机构和人类创造的机器 。就目前来说,现在政权和机器结盟,但未来,我相信政权还得和别人结盟来抵抗机器 。
诗人阿多尼斯在南京牛首山的佛殿里记录了自己的感受 。他说下一本中国诗集可能会以《佛殿》为名 。王摄
如果不与过去决裂, 人将永远无法走出自恋和自闭 。
论文:你的博士论文《稳定与变化》给你带来了赞誉和抨击 。给你的国家和民族带来变化了吗?你最期待看到 世界发生什么变化?
阿多尼斯:(沉思良久)这本书出版后,很多人称之为了解 文化遗产的经典之作 。它确实帮助 人了解他们的过去,特别是过去的问题,以及 历史和文化中包含的变化因素 。总之,我希望这本书所表达的 知识和思想必须脱离过去,必须完全脱离过去,这主要表现在宗教和政治方面,才能取得进步 。否则, 人永远无法走出自恋和自闭,永远无法参与人类文明的建设 。今天的 人是人类文明的消费者,无法对人类未来的创造做出任何积极的贡献 。当然, 人在各个领域都有一些杰出的个体,但这些个体就像茫茫沙漠中的散花一样,无法从根本上改变问题 。只有从社会层面和制度层面改变, 世界才能真正改变 。我所期待的 世界的变化是彻底与过去决裂,走向未来 。
报纸:你有什么个人写作习惯吗?
阿多尼斯:我没有任何写作习惯 。我可以随时写作 。我是反习惯的,诗歌也要反习惯 。没有固定的写作时间 。如果灵感来了,我现在就可以写 。
论文:90岁的时候,回首往事,如果你可以改变人生中的一件事,你会选择什么?
阿多尼斯:(望向远方,陷入回忆)其实很多事情都想改变,但如果要说一件事,我觉得会改变我和别人的关系 。人活着,就会和各种各样的人建立关系 。我在生活中认识了很多人,和很多人建立了关系 。今天回想起来,许多这样的关系都是无益的 。我曾经以为这些关系会让我变得丰富,但最终却让我更加匮乏 。
其实这本质上就是人和时间的关系 。时间只是你所处的瞬间 。只有当你意识到时间的时候,你才能认识你自己,但是我们很多人在活着的时候并没有意识到时间 。只有珍惜时间,才能珍惜自己 。
【专访|阿多尼斯 阿多尼斯杂志】