我读的第一本书是《格林童话》( 二 )
儒勒·凡尔纳作品4卷
Limited Editions Club
*博尔赫斯公众号编注:
这里“三种德译本”似乎有错误,其中爱德华·威廉·雷恩和和伯顿都是英国人,是英文译者,只有利特曼是德文译者。随笔集《七夜》里的《一千零一夜》(陈泉 译)博尔赫斯曾经提到:
“我们几乎可以说,有许许多多名为《一千零一夜》的书。有两个法文版的,那是加朗和马德鲁斯所写;英文版有三个,分别由伯顿、莱恩和佩因写成;德文的有三个,由亨宁、利特曼和魏尔写成;西班牙文的一个,是坎西诺斯-阿森斯的。”
我发现了那部永无止境的书,其永无止境是在多种意义上说的,因为这是一部只能长不能短的书,它得实符其名。
?
——博尔赫斯|西川 译
—Reading and Rereading—
理想国
题图:博尔赫斯,1982
接受Claudio Pérez Míguez的采访
- 贾平凹因这本书,被扣“流氓作家”,季羡林 20年后将大放异彩
- 北宋第一人范仲淹的传奇人生(二)直言敢谏,仕途坎坷!
- 给《燕云台》点赞!契丹皇帝的三大人生礼仪,第一次在电视上展现
- “天下第一手”孙禄堂:到底有多厉害?70岁吊打5名日本高手
- 波斯“第一美女”肌肉结实,体毛浓厚,追求者为博她笑大打出手
- 史上第一男团竹林七贤之阮籍:世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿
- 民国第一姐弟恋,痴汉苦追大自己7岁的才女长达13年,终得真爱
- 你想出版自己的第一本图画书吗?机会来了!
- 上官金虹能杀死排名第一的天机老人,为何却杀不了第三的李寻欢?
- 晁盖不想让宋江接班,宋江是如何坐上第一把交椅的主要有三步骤