《飘》:战争夺走了一切,她是怎样从废墟中成长为女强人的?

前段时间很热的一本小说,东野圭吾的《白夜行》中,有一个情节给读者留下了深刻印象:两位警官到西本雪穗家调查她母亲时,古贺警官发现,小女孩雪穗正在看一本书,那本书就是《飘》。当时古贺很奇怪,雪穗小小年纪看这种书。
那么古贺警官为什么会觉得奇怪?《飘》这本书到底是什么地方吸引了小雪穗?今天我们就来解读这本书。
《飘》:战争夺走了一切,她是怎样从废墟中成长为女强人的?
文章插图
《飘》又被译为《乱世佳人》,是以中世纪美国南北战争和战后重建为背景的小说。这部小说面世后即引起轰动,被译成多国文字,并于1937年获得普利策奖。后来,拍摄成电影《乱世佳人》,获得奥斯卡奖。
作者是美国女作家玛格丽特米切尔,这是她写的唯一一部长篇小说。米切尔于1900年出生在美国佐治亚州亚特兰大,毕业后当采访人员,父亲是当时的历史学会主席。完成这部作品十年间,她对这场战役作了深入的研究,刻意求真,所以这篇小说被称为史诗般的爱情小说。书名直译应该是“随风飘逝”,大意是说那场战争像飓风一般卷走了人们的整个世界。
整本书以美国废奴制而发生的南北战争为时代背景,整个故事以男女主人公郝思嘉和白瑞德的感情纠葛为主线,描写亚特兰大南北战争前后南方人的生活。
《飘》:战争夺走了一切,她是怎样从废墟中成长为女强人的?
文章插图
作者作为南方人,以同情南方白人农奴主的角度来处理这一历史题材,在同一时期的作家中并不多见。
下面,我们从三个方面来解读这本书。
《飘》:战争夺走了一切,她是怎样从废墟中成长为女强人的?
文章插图
从随风飘逝的世界逃生
故事从美国南北战争爆发前夕开始。
郝思嘉是一个佐治亚州乡下庄园主的女儿。她长得不是很漂亮,但一双绿眼睛纯净得不带一丝褐色,总也掩饰不住满身的活力。她擅长装出一副天真烂漫的表情来掩饰精明的心计,她总有办法让自己成为异性朋友的焦点,陶醉于被追求者包围的感觉。她就象一朵带刺的野玫瑰,散发着妖艳的芬芳,然而靠近她却又容易被刺到。
《飘》:战争夺走了一切,她是怎样从废墟中成长为女强人的?
文章插图
郝思嘉父亲杰拉尔德是个粗旷直爽的爱尔兰人,靠一次酒后赌博赢得了塔拉庄园。母亲爱伦是当年海滨各州中名门贵族的女儿,受过良好的教育。父亲脾气暴躁,母亲则是沉着冷静。这让郝思嘉脸上混合了两种特质,一种是母亲的娇柔,一种是父亲的粗旷。
温和的母亲爱伦总是把家里料理得井井有条,是县里最受人尊敬的一位邻居;父亲杰拉尔德虽脾气暴躁却正直善良,深受邻居欢迎。还有一起随母亲陪嫁过来的黑人嬷嬷,打理着郝思嘉三姐妹的日常生活,日子过得很舒坦。
两年前,郝思嘉一眼喜欢上了金发儒雅的少年艾希礼。
《飘》:战争夺走了一切,她是怎样从废墟中成长为女强人的?
文章插图
那时郝思嘉正在屋前走廊上,艾希礼骑着马从林荫道上远远而来,站在那里望着她,那双朦胧的灰色眼睛瞪得大大的,面露微笑;他的金黄色头发在阳光下闪烁,像一顶灿烂的王冠。就在一刹那间,郝思嘉觉得自己迷上了他。
1861年四月一个晴朗的下午,郝思嘉知道了艾希礼要与他表妹媚兰订婚,顿时心慌意乱。
郝思嘉决定和艾希礼私奔。然而当她向艾希礼表白时,却遭到了拒绝,艾希礼坦承自己需要的是有精神交流的婚姻,这让一向自信的郝思嘉备受打击。
郝思嘉赌气赶在艾希礼结婚前,匆匆嫁给媚兰哥哥查尔斯。战争爆发了,查尔斯行军途中病亡。结婚两个月的郝思嘉成了寡妇,还有了孩子。
亚特兰大被攻陷前,郝思嘉带着刚生下孩子的媚兰,费尽千辛万苦回到塔拉。
《飘》:战争夺走了一切,她是怎样从废墟中成长为女强人的?