罗西尼|聆听东方之美(创作者谈)( 二 )


约十几年前,欧洲歌剧似乎经历了“最后的繁荣”。欧洲债务危机不可避免地对音乐和文化领域形成冲击,政府拨款、民间资助明显减少,演出市场逐渐萎缩,演员登台机会骤减,歌剧的消费市场也变得不那么景气。与之形成对比的是中国歌剧演出市场呈现欣欣向荣之势。每次我演出时,看到走进剧院的那些朝气蓬勃的年轻观众,便感到十分欣慰,他们所代表的年轻群体对歌剧有着渴求与热爱。中国歌剧,未来可期。
中国艺术歌曲传递文化之美
在中国原创歌剧外,中国艺术歌曲的海外传播也值得创作者花费心力。歌剧的体量始终较大,不仅制作成本高昂,观众也需花费较长时间、较多精力才能沉浸其中。相比之下,一首艺术歌曲也很有可能为国外观众打开一扇了解中国文化艺术的大门。
一首艺术歌曲,时间少至两三分钟,多则六七分钟,这些歌词出自古今中外诗歌的音乐作品如同一部浓缩迷你剧——“麻雀虽小,五脏俱全”。它其实对演唱者提出更高要求,因为没有较长时间的情绪铺垫,演唱者需要在几个小节的前奏之后就立即进入相应情境,并在较短时间内展现全部情节的发生、发展和结束。因而,艺术歌曲在音乐处理上要求更细致,在各个层次上的控制与设计也需更为细腻,观众才能在一首歌曲中聆听高度浓缩的故事,体会跌宕起伏的情感。
德奥艺术歌曲是伴随19世纪浪漫主义诗歌应运而生的一种音乐体裁,它的音乐与文字高度融合,表达方式亲切而精巧,钢琴与人声平等又独立,让炽热而真挚的情感流淌在听众耳畔。中国艺术歌曲从形式上同样如此,不同的是蕴藏其中的美学精神。在中国艺术歌曲中,一首诗歌宛如一幅水墨画,演唱者用歌声将其中蕴含的意境表达出来,用旋律去呈现中国文化中干净清透、婉转柔情的审美意趣。中国艺术歌曲简短歌词之中的东方式含蓄表达,隐藏在文字背后令人回味的意蕴,以及音乐中欲言又止的“留白”,均构成一种更为凝练节制的音乐形式。我认为,一首首中国艺术歌曲能让世界观众感知并领悟到中国文化精髓之美。
我与钢琴家陈萨曾在多个城市举办中国艺术歌曲专场音乐会,感受到了观众们的由衷喜爱。我期待把中国艺术歌曲带到世界的各个地方,让他们听听“中国的舒伯特”、“中国的舒曼”与“中国的勃拉姆斯”之声,从中国的音乐艺术中聆听东方之美。
罗西尼|聆听东方之美(创作者谈)】(作者为中国男高音歌唱家,湖南师范大学教授)