螺蛳粉|那些让外国友人欲罢不能的中华“碳水小吃”( 二 )


螺蛳粉|那些让外国友人欲罢不能的中华“碳水小吃”
文章插图
用于庆典的日式红白馒头。
事实上,在日本街头的便利店里,另外一种“馒头”也随处可见,这一类更接近中国的包子,因此也标注为“中华馒”,通常是猪肉馅或豆沙馅,表皮更加松软湿润。如今口味更是花样百出,披萨包、咖喱包、巧克力包、樱花包等等,在挑战人类味蕾的道路上“疯狂”探索。
螺蛳粉,征服了爱辣的斯里兰卡人
前几年,柳州螺蛳粉凭借独特的气味和令人难以忘怀的味道,一跃成为网络宠儿,在收获了大批国内粉丝之后,也开启了海外市场的开拓之路,出口至日本、韩国、泰国、印度尼西亚、德国、意大利、荷兰、法国、英国、葡萄牙、西班牙等十几个国家和地区。
据海关数据显示,2021年,柳州海关完成预包装柳州螺蛳粉出口申报前监管235批、货值约5256万元,同比分别增长约89.5%、79.8%。
海外华人,无疑是螺蛳粉的主要消费群体,但越来越多的外国朋友对此也跃跃欲试。
在马尔代夫工作的刘英俊第一次把螺蛳粉带给斯里兰卡的同事吃时,没想到得到一致好评。
“刚开始对于气味是有点抗拒的,但我好几个同事尝过后,都很喜欢螺蛳粉那种酸辣的口味。现在我室友完全免疫了,可以在我吃螺蛳粉的时候,坐在我对面聊天。”刘英俊告诉采访人员。
刘英俊认为螺蛳粉的味道之所以很吸引斯里兰卡人,是因为生活在南亚热带岛国的人民普遍嗜辣,辣椒是菜肴中都离不开的调料。另外他们也爱吃炒面、炒饭等等,尤其喜欢中国的凉面、米线。
“在斯里兰卡,当地也有一种类似米线的食物,名叫‘String Hoppers’,吃的时候直接用手把咖喱拌进去,然后抓一把当主食来吃,而不是当粉来嗦。”刘英俊介绍道。
螺蛳粉|那些让外国友人欲罢不能的中华“碳水小吃”
文章插图
在斯里兰卡,当地也有一种类似米线的食物。 维基百科 图
当然,像螺蛳粉这样特殊的地方美食,想要被更多不同文化背景的外国人接受,更离不开网络的传播,在YouTube、Instagram等社交平台上,经常可以看到各国美食达人挑战螺蛳粉的视频,而在“网红效应”的加持下,螺蛳粉为代表的中国美食俨然成为了一种流行文化的输出。
“现在很方便,螺蛳粉、自热小火锅等等在海外的中国超市都能买到。”刘英俊说。
一张煎饼,成了海外创业新项目
2021年,一位中国大妈摊煎饼的视频在社交媒体TikTok上吸引了1300万外国网友的观看。视频中,大妈将用蔬菜汁染成粉色的面糊在铁板锅上滚过一圈,打上鸡蛋,再放上火腿、蔬菜、鸡蛋、榨菜、薄脆等等,麻利地一卷……外国网友们纷纷好奇“这是什么?”,还有网友留言“看饿了,我手里的黄油火腿吐司顿时不香了”。
近些年,中国煎饼果子铺也开到了国外。不少老外们不仅爱吃,还专门排队去观看这门“神奇的手艺”,甚至还有外国朋友“偷学”了起来,靠卖煎饼果子谋生。美国人布赖恩·戈德堡(Brian Goldberg)就是其中一位。
据新华社报道,布赖恩中文名叫金伯亮,外号“老金”,他曾在美国波士顿大学学习中文,1998年在北京留学时被煎饼深深地吸引。
“我在中国时特别喜欢吃煎饼,又热乎又新鲜,还可以自主选择配料,想怎么吃就怎么吃。但是回到美国之后就吃不到了。”老金说道。
于是布赖恩萌生了学习制作煎饼的想法,并用了几个月的时间探访了北京、天津、山东的煎饼摊儿,最终在北京拜了师傅。回到美国后,他在纽约中城开了一家“老金煎饼(Mr Bing)”铺,根据美国人的口味,对煎饼配料进行了改良,比如用海鲜酱替换腐乳,炸馄饨皮替换油条,并还创新地开发了烤鸭、醉鸡等几种口味。如果喜欢吃辣的,还可以刷上一层老干妈辣酱。
据了解,一份老金素煎饼要10美金,带肉的煎饼就要15美金,一天能卖出几百份,如今在纽约还开了多家分店。
螺蛳粉|那些让外国友人欲罢不能的中华“碳水小吃”
文章插图
外国朋友们正拿着刀叉吃煎饼。 新华社 图
网友小G向采访人员介绍,煎饼果子不仅在美国,在欧洲也很火,比如在意大利米兰就有网友拍到一家煎饼果子店前,许多老外排起了长队,慕名来买煎饼果子。
因此如果有机会前往国外,无意中看到外国朋友们正拿着刀叉吃煎饼,千万不要奇怪,谁能挡得住这迷人的中国诱惑。
螺蛳粉|那些让外国友人欲罢不能的中华“碳水小吃”