解放后,中国的世界语学习推广曾有一段蓬勃的发展时期。1950年,“语联”的发起人之一胡愈之,创办了面向全球的世界语期刊《中国报道》(El Popola ?inio),至今仍在全世界有一定影响。中国国际广播电台的世界语广播也在1964年正式开播。然而十年“文革”打断了这一进程,直到粉碎“四人帮”之后,上海、北京、贵州、安徽和云南等地的世界语组织才纷纷涅槃重生。
为了振兴世界语,1981年12月6日,楚图南、胡愈之、巴金、夏衍、冰心、赵朴初、叶圣陶、白寿彝、朱九思、叶籁士十位名人再次重建“中国世界语之友会”,并立即收到了周培源、荣高棠、雷洁静、刘海粟、戈宝权、胡绳等160多位全国人大代表、政协委员和各界知名人士的响应和入会申请。
然而上世纪90年代以后,世界语在中国又开始走下坡路。今年4月,上海师范大学外语学院和上海世界语协会联合筹建的上海世界语中心和世界语特藏室成立,希望此举能推动世界语在中国的发展。
文章插图
中国世界语出版社,2007
在亚洲,日本于1912年就成立了日本世界语学会,它还有自己的刊物《东洋评论》(La Revuo Orienta)。如前所述,中国的世界语先驱宋教仁、周建人、鲁迅等都在日本学习过世界语。这一时期为传播世界语做出贡献的,还有一位独特的日本女性——绿川英子。1931年“九一八”事件爆发时,在日本奈良女子高等师范大学就读的绿川英子在校公开反对这场“无耻的侵略战争”,为此她被逮捕关押。出狱后,她投身左翼文化活动,并在东京参加了“无产阶级世界语同盟”。1933年,绿川英子和中国进步青年刘仁结婚,1937年两人一起来到中国。他们的第一站就是上海,绿川英子投入了“上海世界语学会”的工作,参与世界语杂志《中国在怒吼》的编辑。1937年,她在郭沫若的帮助下经香港去重庆参加国民党“中央台”的对日广播。她一方面用流利的日语对日军和日本民众进行了有效的宣传,另一方面运用自己的世界语特长,撰文向全世界揭露日本侵略者的滔天罪行。同时她还积极地为《新华日报》《解放日报》和《群众》撰稿。
在越南,由于胡志明的推崇,1945年“八月革命”后越南无线电台对全世界广播的语言中,除了法语、英语、汉语,还加入了世界语。越南是亚洲第一个对外使用世界语的国家。“越南之声”电台还会有规律地向全世界播报越南的《独立宣言》,有一段时期每天都还有世界语的新闻报道。2001年12月,河内上演了世界语版的莎士比亚名剧《李尔王》,全部演员都是越南人,在国际上产生了很大反响。
1921年,法国科学院就推荐世界语为国际交流工具。匈牙利和波兰的一些高校甚至可以提供世界语的学位。法国科学院院士、数学家弗雷歇(Maurice Fréchet,1878—1973)和德国经济学家、1994年诺贝尔经济学奖获得者塞尔腾(Reinhard Selten,1930— )都曾用世界语发表过著作,弗雷歇在1950—1953年还担任过国际世界语协会主席。
现在,欧洲学习世界语的人正在急剧增加。以匈牙利为例,1941年能熟练使用世界语的是942人,1990年是2083人,2001年是4575人,2011年是8397人。在德国,去年参加各种世界语会议的人平均每周100个,而自上世纪70年代到2008年总共只有800人。再如网上语言学习平台“多灵格”(Duolingo)2015年5月底开始为英语使用者提供世界语双语课程,到7月底的报名人数已经超过了7万。
非洲是世界上语言种类最繁多的大陆,据统计有800多种语言,占全球语言数量的三分之一。虽然约有20个国家把英语作为官方或通用语言,19个国家使用法语,3个国家用葡萄牙语,但阿拉伯语、斯瓦西里语、豪萨语和祖鲁语还有很大的地域优势,甚至同一个部落里也有不同的语言,这便大大掣肘了非洲统一合作发展。
上世纪70年代中叶,联合国科教文组织召开会议,帮助一些非洲国家用拉丁化的方法创造或改革自己的文字,但收效甚微。但现在,越来越多的非洲人认识到世界语的好学和通用性,1960年以来已有近一半,即20多个国家和地区建立了世界语协会,他们经常用世界语向全世界展示非洲的风采和支持使用世界语的决心。刚果世界语协会2010年为推广世界语独创的视频歌曲“什么样的语言才是世界的?”(Kiu Lingvo por la homaro?)在全世界获得了很高的评价和收视率。非洲还是世界语协会内“护照服务”(Pasporta Servo)发展最快的地区。所谓“护照服务”就是全世界的世界语者都可以借助其网站,在其他国家和地区寻求当地世界语者无偿的旅游接待和帮助。非洲1988年还只有18个服务点,到2005年就增加到59个。
- 韩慧英|见证南北文化交融 山西文水“采茶调”的前世今生
- 周易|让日常生活美起来|隐于市的“江湖人”,午休一小时仗剑走天涯
- 中国人|东西问丨文明根性特别策划(三)之七:杨庆中:包容如何融入中国人的血脉?
- 猪肝|甘甜不上火,护肝又滋补——和“红嘴绿鹦哥”一起迎接初春的暖阳吧!
- 欢团|晨读 | 欢团圆子
- 丸子|这是菜市场“最脏”的3种菜,再便宜也不要买,你却天天端上桌
- 辛丽丽: 中国式的浪漫给了我无尽的灵感和震撼|名家谈开幕式 | 开幕式
- eszter|妈妈每周带女儿摘野菜 并利用找到的食材做饭
- 鸡舍|可生食鸡蛋成消费"新宠",它真的安全卫生吗?
- 中老年人|这种生活中最常见的食物,竟然会加速衰老?!