汉语|【封面独家】教授诗人向以鲜为“诗圣”作传 44万字读杜心解再现“盛世的侧影”( 三 )

杜诗读得多了，向以鲜对杜诗的口吻越来越熟悉。有时候，仅凭直觉就可以对杜诗异文做出判断。比如《闻官军收河南河北》之“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”，一部分版本将“白日”写作“白首”，向以鲜熟悉杜甫的口吻，“我知道他会怎么说。杜甫在这儿绝对不会以‘白首’去对‘青春’。杜甫一定会以‘白日放歌’去与‘青春作伴’。为什么呢，这就是我们的诗人杜甫，他有他的腔调，他有他特别喜欢的词语。‘白日’和‘青春’这四个字就是杜甫所喜欢的，与年龄没有关系。杜甫的口吻具有顽强的生命感召力，甚至会以近乎下意识的状态潜入我的写作之中。”
“千秋万岁名，寂莫身后事。”通过这次写作，向以鲜也接续了自己少年时代对杜甫的热爱，“千秋也好万岁也罢，都太久了，生命多么短暂啊！还是读杜诗吧，杜甫绝对可以抵消部分生命的幻灭感。”
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】