《晚晴》拼音版如下：
cūn wǎn jīng fēng dù，tíng yōu guò yǔzhān 。
村晚惊风度，庭幽过雨沾 。
xīyáng xūn xì cǎo，jiāng sè yìng shūlián 。
【晚晴杜甫拼音版】
夕阳薰细草，江色映疏帘 。
shūluàn shuí néng zhì，huái gān kězì tiān 。
书乱谁能帙 ， 怀干可自添 。
shí wén yǒu yú lùn ， wèi guài lǎo fūqián 。
时闻有馀论，未怪老夫潜 。
《晚晴》翻译：
山村的傍晚阵阵冷风吹过 ， 幽静的庭院经过一场秋雨洗涤，院里泥泞得很 。
夕阳照射着细草，湿气升腾；雨后清新明丽的江景映入眼帘 。
书乱了没有人帮助整理 ， 杯中酒喝完了也只能靠自己斟满 。
隐居村野，时常听到人们关于世俗人情的谈论，他庆幸人们没有责怪自己这一老潜夫 。
赏析
这首诗的前两句描写了雨后初晴天空中的唯美画面，秋雨散去，余晖斜照，天空中只有些薄薄的云在来回飘荡 ， 不愿归去 。一个“斜”自，说明此时时间已是黄昏 ， “日薄西山，气息奄奄”，此时的光景给人一种生机渐无的衰败凄凉之感 。一个“薄”字，不仅是说此时的云层稀薄，更是诗人以浮云自比，形容自己像浮云一样，漂泊无依 。
颔联两句诗一静一动，写了江上虹和峡中雨，在阔大的场景中又不失对细微雨滴的关注，从江面到峡谷，从明虹到落雨，视野转换之中更显现出了诗人的内心是茫然无绪的 。