杨斌
椰树之岛
我们已经知道,阿拉伯的“无钉之船”“不使钉灰”,船只的建造没有铁钉,没有榫卯结构,而是依靠椰绳将有孔的船板(一些就是椰树树干制成的木板)捆缚起来 。这不禁令人发问,难道椰绳不怕海水浸泡腐蚀么?
还真不怕!在海洋亚洲的世界里,位于印度半岛南端海面上的马尔代夫群岛,便是椰绳这种造船和航海必需品的集中产地 。
椰树是马尔代夫的特产,遍布各个岛屿,很早就为人所知 。中世纪时外人登临此地,满目便是葱茏的椰林,印象极其深刻 。七世纪的玄奘游学印度后,在其《大唐西域记》中说,在僧伽罗国(斯里兰卡)“南浮海数千里,至那罗稽罗洲 。洲人卑小,长余三尺,人身鸟喙 。既无谷稼,唯食椰子” 。那罗稽罗,梵文为nārikela,即椰子之义;那罗稽罗洲,按其方向,即为马尔代夫,则马尔代夫有“椰树之岛”的名称 。玄奘本人没有到过马尔代夫,他不过是听说这个椰树之岛而已 。
文章插图
马尔代夫椰子树
马尔代夫群岛坐落在离斯里兰卡西南方1000多公里的海域上,其岛屿数量多达二千个 。时人注意到,“每一百个或不到一百个便簇拥成了戒指形状;这个戒指只有一个入口,仿佛城门;船只只有通过这个城门才能进入岛屿,别无它路 。当外来船只抵达马尔代夫海域时,必须需要一个当地人领航才能进入 。各个岛屿如此紧密簇集,当你离开某个岛时,另一个岛的椰子树顶历历可见 。如果船只迷失了航道,它便无法进入马尔代夫,而被海风吹往科罗曼德海岸(the Coromandel coast)或者锡兰(Ceylon)” 。
椰树是一种常绿乔木,树身可高达30米,自然寿命可达一百多年 。马尔代夫岛上茂密的椰子林,便为居民提供了全方位的服务 。而外来者最为瞩目者,便是马尔代夫生产的椰绳 。它和鱼干、海贝并列,是马尔代夫从中古时期到近代一千多年来的三大著名出口商品,为海洋亚洲的繁华做出了独特的、不可或缺的贡献 。
马尔代夫盛产的椰绳是用椰子外壳的纤维——椰综——制造的 。椰综强韧耐腐蚀,是航海绳索的理想材料 。用椰综制作椰绳则是一个漫长的过程,常常需要几个月之久,极其考验人的技术和耐心 。首先,把椰子的外壳埋在潟湖或者沼泽的泥潭里,让海水充分浸泡;几个月后,再把海水濡透的椰壳挖出来,把外面的硬壳去掉;而后擢取稍微有些露出来的纤维的一端,将椰子放在坚硬的木板上,用木槌使劲敲打椰壳,这样逐渐可以把纤维从椰瓤和外皮中分离出来;再用海水清洗分离出来的纤维,而后晒干;等到纤维完全干透之后,便可以纺织成椰绳、椰席、或者椰帚 。马尔代夫的椰绳,由于其拉力、韧性出众,经得住海水的长久浸泡,驰名内外,不仅用来建造“无钉之船”,同时也在船上作为缆绳使用,深受外国水手的欢迎,是外来船只的必购之物 。
“地产椰子索”
1330年冬,元代江西商人汪大渊从斯里兰卡抵达了马尔代夫,在这里过了一个冬天 。汪大渊很自然地就注意到了用椰子壳纤维制作的马尔代夫特产 。他说,马尔代夫“地产椰子索”,可他并没有提到椰子索(椰绳)的用处 。直到他谈到波斯湾的马船时,他才明确解释说,马船“不使钉灰,用椰绳板成片”,这就清晰地指出了椰绳的功能 。郑和宝船的通事(翻译)马欢则提供了更多的细节 。他说,马尔代夫的椰绳,“堆积成屋,各处番船上人亦来收买,贩往别国,卖与造船等用 。其造番船皆不用钉,其锁孔皆以索缚,加以木楔,然后以番沥青涂之”,而印度西海岸“古里国”(今卡利卡特),用椰子“外包穰打索造船” 。郑和宝船中的巩珍大致复述了马欢的描述,不再赘述 。
十六世纪的黄省曾虽然未曾游历海外,但在提到古里时也注意到了椰子 。他说:“其利椒、椰 。椰子之种也,富家千树,以为恒业 。其资用也,浆为酒,肉为糖、饭,穰为索,壳为碗,为酒食器,亦可厢金,木以架屋,叶以盖 。”以上大致是中文古籍中关于马尔代夫椰绳的记载,而中世纪以来中东、欧洲文献的相关记载就更多了 。
大约在公元1030年左右,阿拉伯旅行家阿比鲁尼(Alberuni)分享了他的观感 。他根据出口的特产,直接把马尔代夫叫作“海贝之岛(the islands of cowries)”,把拉克代夫叫作“椰绳之岛(the island of cords)” 。实际上,这两个群岛几乎连在一起,很难区分 。而椰绳和海贝一样,都盛产于马尔代夫,拉克代夫的产量是无法和马尔代夫相比的 。
- 带你了解计算机发展的四个阶段 计算机发展的四个阶段
- 了解饴糖的功效与作用及禁忌 饴糖是什么
- 一口气带你搞懂牛顿三大定律 牛顿三大定律分别是什么
- 5种适合室内养护的品种 了解紫花凤梨是什么植物
- 带你认识支队长的任务和等级 支队长和大队长哪个大
- 了解外部与内部设备的区别 属于外部设备的有哪些
- 一分钟带你快速了解淘宝知识点 淘宝号是什么
- 带你了解历史名人苏东坡的事例 苏东坡传简介
- 简单网页制作软件有哪些 了解网页制作的工具介绍
- 3分钟带你了解中国八大传统乐器 中国传统乐器有哪些