蒙圈的网络名词和东北方言解析懵圈是什么意思 _懵圈

“麻广广” ，是“蒙”别人， “蒙圈”是自己“蒙” 。
游重庆，本来打算租辆车的，同行四人都有驾照，轮流开车，不累，走走停停吃吃看看，随心所欲。但欧阳不同意，欧阳挥舞着手臂很激动地说：“知道这是哪儿吗？重庆。知道重庆的路吗？导航都蒙圈。一个外〔地〕人还想开车逛，笑话！”（美丽羊羔《穿过重庆的街道去接你》，《文摘周报》2021年1月7日第13版《旅途》据《北京青年报》）

文章插图
请看对“蒙圈”的解释：
蒙圈，网络名词，形容对某些事情犯迷糊，蒙头转向，不知所措的精神状态。是一种错误写法，正确写法应该是“懵圈” 。
“蒙圈”一词在东北话当中有调侃的意思，原指拉磨的驴不停地围着石磨转而晕头转向的状态，也指被蒙上眼布的驴拉完磨后摘下眼布时仍惯性转圈的状态。
去一个大型商场，找不到方向，可以说我蒙圈了。（360百科）
“蒙圈” ，唐聿文《东北方言大词典》、《汉语方言大词典》未收。
蒙圈：哈尔滨。蒙；胡涂：这一个问题就把他给造蒙圈了。（李荣主编《现代汉语方言大词典》综合本13画，江苏教育出版社， 2002.12）
看来，确实是东北方言。吾友双城徐建瑛先生说，此词可能跟“拉磨、打场、打麻将”都有关系。可以类比东北近义词“蒙门” ， “找不着门儿” 。还有个“蒙登”（按北京话也说）。
按：“蒙登”属于“酩酊、懵懂、耄耋、木大、酕醄、茅柴、茅台”系，详“在山居主俗话说：”《茅柴、茅台与酒》。“蒙” ，兰州（兰银官话）、川渝（西南官话）等很多地方都说，是脑筋痴钝、胡涂的意思：脑壳发蒙。它跟苏轼嘲笑的广安“黎檬子”之“檬”是一回事，也就是“吂” 。
吾故人黎錞，字希声，治《春秋》有家法，欧阳文忠公喜之。然为人质木迟缓，刘贡父戏之为“黎檬子” ，以谓指其德，不知果木中真有是也。一日联骑出，闻市人有唱是果鬻之者，大笑，几落马。今吾谪海南，所居有此，霜实累累，然二君皆入鬼录。坐念故友之风味，岂可复见！刘固不泯于世者，黎亦能文守道不苟随者也。（苏轼《黎檬子》）
“黎檬子” ，不是大风子科柞木属的“檬子树” ，而是柠檬之属者，亦作“黎朦、黎朦子”：
黎朦子，如大梅，复似小橘，味极酸。或云自南蕃来，番禺人多不用酰，专以此物调羹，其酸可知。又以蜜煎盐渍，暴干收食之。（宋周去非《岭外代答·花木·百子》）
黎檬子，一名宜母子，似橙而小，二三月熟，黄色，味极酸，孕妇肝虚，嗜之，故曰宜母。（清李调元《南越笔记·黎檬子》）
“蒙檬吂瞢懵-慢漫瞒-麻（麻人）迷媒（“媒和”同义复词）”等是一个组系。
如果按照网上的解释， “圈”是“打圈圈”之“圈”；徐先生说的“蒙门”是“找不着门” ，二者都是动宾结构。笔者觉得， “蒙闷”可能犹如“蒙汗药”也叫“闷汗药”一样， “门”是“蒙”的韵尾失落的下一级形式，也就是说， “蒙门”是平列式，是联合式；“蒙圈”可能也一样，是“同义复词。”
我们先看“蒙过”一词：
蒙过：<动>蒙蔽人。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》：“瞢。目不明也。读弱蒙。转上声。俗称蒙蔽人曰蒙过。音或转为瞒”
“蒙人”、“蒙过” ，是蒙别人， “蒙圈”是自己胡涂。“蒙”好懂， “过”呢？理解成晋语的“动词后缀”行不行？再看“瞒过”、“过瞒”（或作过谩）：
瞒过：〔云〕门曰。适才汝道。诸佛诸祖舌头。一总瞒汝不得。我拈起一盘故胡桃。汝便被我瞒过了也。（《五灯会元续略》卷第一下“麦浪明怀禅师”）

蒙圈的网络名词和东北方言解析 懵圈是什么意思

蒙圈的网络名词和东北方言解析懵圈是什么意思