生于淮南则为橘生于淮北则为枳什么意思( 三 )


橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳的解释您好:
橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳 。原文见《晏子使楚》 。这是晏子在楚王面前的一段辩辞,译为“橘子生长在南方就是橘子,生长到北方就变成枳了 。”(叶徒相似,其实味不同也 。) 这是楚王要难为晏子的一段故事 。楚王使人绑一人经过晏子面前,被告诉此人是齐国人 。(也就是晏子的国家) 。是个小偷 。楚王说齐国人都爱做小偷 。晏子就说了:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳'这句话 。橘子是甜的 。而枳是苦涩的 。意思是:同样一种东西 。生长的环境不同,结果是不一样的 。齐国人在齐国是好人 。到了你们楚国就变成了小偷 。借以说明楚国的风气 。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问!
满意请点击右上方选为满意回答按钮
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳是什么意思?意思:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同 。
橘生淮南是一个成语,出自《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同 。所以然者何?水土异也 。”晏子说:“我听说,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成了枳树,它们只是叶子相似,而果实味道却不同了 。为什么会这样呢?因为水土不一样了 。
晏子以自然现象比喻社会现象,说明坏境对于个体的成长与发展具有重要影响,有时外因在一定条件下还会彻底改变个体的本性 。