1、《端午》
【作者】文秀【朝代】唐朝
节分端午自谁言,万古传闻为屈原 。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤 。
2、译文
端午节日从何而来,前人传说是为了楚国大夫屈原 。可笑汩罗空自浩浩荡荡,竟不能洗去忠直之士的冤屈 。
节分端午自谁言全诗意思 意思是端午节日从何而来,前人传说是为了楚国大夫屈原 。可笑汩罗空自浩浩荡荡,竟不能洗去忠直之士的冤屈 。这句诗出自唐代文秀的《端午》 。
端午唐代:文秀
节分端午自谁言,万古传闻为屈原 。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤 。
注释
端午:端午节,农历五月初五日 。自:自从 。
屈原(前340—前278):中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家 。名平,字原 。因贵妃郑袖、令尹子兰、大夫靳尚等诋毁排挤,被贬黜流放 。楚败于秦,郢都失陷后,自沉汨罗江 。相传端午节习俗就是源自对屈原的纪念 。
楚江:楚国境内的江河,此处指汨罗江 。
直臣:正直之臣,此处指屈原 。
简析端午即农历五月初五日,为民间“一年三节”之一 。相传此日为我国第一位伟大诗人屈原投江自尽日,后人伤其冤死,特以粽投江祭祀并划船捞救,遂相沿而成端午节日食粽和龙舟竞渡的风俗 。作者这首绝句更提出了一个令人深思的问题:尽管后人百般歌颂、祭祀,像屈原沉江这样的悲剧毕竟发生了,如此冤屈是不能简单地洗刷干净的 。这首诗言近意远,言简意深,很有力量 。
唐代诗僧文秀
文秀,为唐代诗僧 。文秀出生于江南,昭宗时居长安,为文章供奉 。与郑谷、齐己为诗友 。曾游南五台 。文秀的主要成就是《端午》 。事迹见卷七四、《唐才子传》卷三 。
“节分端午自谁言,万古传闻为屈原”的后两句是什么?节分端午自谁言,万古传闻为屈原,这首诗的后面两句是堪笑楚江空,渺渺不能得洗直臣冤 。这首诗整个的一个大概意思就是说,端午节的由来是什么呢?其实就是因为屈原这个节日流传了千百年,就是因为大家想要纪念屈原,但是即便是那滚滚的楚江水,都不能够洗干净屈原身上的一个冤屈 。
这首诗的作者叫做文秀,他是一个唐代的诗僧,出生于江南 。他在唐昭宗时代是住在长安的,是一个文章供奉,曾经和郑谷,齐己为诗友 。这一首《端午》就是他为了来纪念屈原而写下的 。
说起屈原,我们大家都不陌生,他是我们国家第一位伟大的诗人,他当时受冤投江自尽,后人因为知道她是冤死的,所以特意做了粽子,投到江里面去,既是屈原,最后就演变成了每年的农历五月初五,大家都会在这一天包粽子,划龙舟,来纪念屈原 。其实这首诗里面非常好的凸显了屈原的一个爱国者的伟大形象,他勇敢,高尚,他无惧无畏,他的一个应用形象很好的保留在了我们每一个中国人的脑海里面,而且不管是在国内还是在国外,屈原都是一个非常不朽的一个形象 。
其实在历史上面,曾经出现过很多擅长写诗的诗人,他们这些人全部都是才华横溢,他们写的诗都被后人所推崇 。这些诗僧大多数都是读书人,但是因为科举不成功,或者是人生失意,再或者是遇到了一些比较难以忍受的痛苦,所以就会选择遁入空门 。其实在中国的文学史上面,我们一直都有着一种独特的审美,那就是诗僧这一个群体的存在,他们其实对于中国古典诗歌的一个发展起到很大的作用。
节分难午自谁言,万古传闻为屈原 。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤 。”这首诗是出自唐代文秀的《端午》 。
节分端午自谁言,万古传闻为屈原 。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤 。
白话译文:
不知道最早端午节是谁发起的,传闻是为了纪念屈原 。只笑那出国境内江河的空空流动,波涛汹涌也洗不清直臣的冤屈 。
文秀,为唐代诗僧 。文秀出生于江南,昭宗时居长安,为文章供奉 。与郑谷、齐己为诗友 。曾游南五台 。文秀的主要成就是《端午》 。事迹见卷七四、《唐才子传》卷三 。
端午节,本是南方吴越先民创立用于拜祭龙祖、祈福辟邪的节日 。因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法 。
总的来说,端午节起源于上古先民择“飞龙在天”吉日拜祭龙祖、祈福辟邪,注入夏季时令“祛病防疫"风尚;把端午视为“恶月恶日”起于北方中原,附会纪念屈原等历史人物纪念内容 。
- 招行一卡通消费有积分吗
- 千元手机优点分析 为什么很多人宁愿买千元机
- 一部手机的寿命分析 手机用了6年有危险吗
- 中秋节吃月饼的由来与含义
- 国际护士节的来历
- 广州交通违章扣分怎么办理
- 手机没有分屏怎么办
- 电视机分有什么电视
- 母亲节儿子送礼物妈妈怎么发朋友圈
- 莱山哪里有好喝的羊汤万分感谢