张爱玲一生的三段感情张爱玲简介及生平事迹( 九 ) _知识分享

有一次张爱玲跟她的弟弟说，我是绝对不会穿这个衣服的。怎么办呢？1952年她以张煐的名字申请赴港读书。因为她突然收到了港大发来的信，说现在战争结束了，你们可以回来，接着把没读完的学位读完，你还有半年的课没读完。张爱玲一听，觉得挺好，就拿着赴港申请的东西，到派出所要求去中国香港读书。她说派出所的人首先是用非常警惕的眼光看她，说你为什么要出去。但是很有趣的是什么，当这个审查通过了以后，派出所的人马上变得非常客气。
她拿着准许证去了中国香港。她也把这段经历写成了小说。所以你如果想了解张爱玲赴港的那段经历，也可以在她的小说里看到。回到港大以后入学两个月，她便退学了，这是让大家很意外的事情。按理说张爱玲那么喜欢港大，成绩又那么好，她应该能够把书读完。
结果她读了两个月就退学了，去了东京，在东京待了三个月。这三个月成为了张爱玲人生当中谜一样的三个月，没有人知道她在东京到底干了什么。一种说法是她去找炎樱。她跟别人讲，因为她的好朋友炎樱在日本，她希望能够从日本坐船去美国，结果到了日本以后，并没有从日本成功到美国。也有一种说法是，她去日本找胡兰成，因为胡兰成在东京。没人知道真实的情况。
三个月以后，她又从日本回到了中国香港。这时候港大的人就非常生气，说，你把我们这儿当什么？说来就来说走就走。港大坚决不给她入学，而且还要她退还之前的奖学金，搞得张爱玲特别尴尬。然后她只好留在中国香港工作。
这时候你就发现，偶像还是有作用的。她在中国香港遇到了一些出版人，他们是她的粉丝，过去读过她在上海发表的那些文章。于是他们给了她工作，让她帮助美国的大使馆翻译《老人与海》。我们今天看到海明威的《老人与海》，有一个版本就是张爱玲翻译的。然后她用英文又创作了一个以土改为背景的小说，叫《秧歌》。这个小说获得了非常大的成功，到现在评价都很高，获得了《纽约时报》的好评。同时又用英文创作《赤地之恋》等等，可见她能够用英文写小说。
中国香港的著名影星李丽华邀请她，张爱玲一开始不见，后来别人说这是很大的明星，你见一下吧。李丽华邀请张爱玲给自己写电影剧本，但是张爱玲没有答应。
1952年她到中国香港，三年后到了美国。1955年，她坐着克里夫兰总统号，从中国香港出发，到了檀香山。胡适也是坐这艘船，比她早几年到了美国。然后她从檀香山再坐船到旧金山，从旧金山坐火车到了纽约。到了纽约以后，她首先找她的闺蜜炎樱，就是那个斯里兰卡和中国的混血儿。但是炎樱也不能帮她太多，只能够给她一些精神上的支持。所以张爱玲当时住在纽约哈德逊河边所搭建的那些难民营当中。
她到了纽约以后，又去找了是胡适。因为胡适在纽约，她和胡适之间有过去祖上的交情。张佩纶曾经帮过胡传——胡传是胡适的爸爸——而且张佩纶应该帮了胡传一个非常大的忙，所以胡适知道张家对他们有恩。那时候胡适64岁，落了一个老来穷。胡适一辈子那么风光，那么大名鼎鼎的一个人，结果晚年受穷，没有什么钱，跟她老婆两个人住在纽约的寓所里。
张爱玲去见他的时候，两个人谈话的主要话题是《海上花列传》，因为《海上花列传》是他们俩都特别喜欢的文学作品，而且是被埋没的文学作品。因为它是苏州话写的，所以大量的人读不懂《海上花列传》到底怎么回事，而胡适跟张爱玲都很喜欢。所以胡适就鼓励张爱玲说，你把它翻译一下。张爱玲给大家翻译了一个白话文版本的《海上花列传》，把《海上花列传》“救活”了。而且她还把《海上花列传》翻译成英文。张爱玲的语言能力特别强。
胡适在纽约还挺帮张爱玲的，他经常会去探望她，像一个父辈一样对她表示关心。但是在1958年的时候，胡适离开了美国，回到了中国台湾。
因为英文写作没有那么容易，没有那么顺利，在美国又没有中文写作的读者。1956年3月，张爱玲没有什么谋生的道路，所以就申请了麦克道威尔文艺营。就是有一些家族，他们会出一些钱，或者到社会上到处去募捐，然后建一个营地。所有有作品的人都可以申请这个营地，我觉得你的作品不错，你就来，管吃管住。那里允许你免费吃住，但是你要拿出作品来。所以就是一个文艺青年的集中地，而且都是落魄文艺青年的集中地。张爱玲把自己的作品翻译成英文寄过去，拿到了录取的通知，她终于可以有个地方能住下来。

张爱玲一生的三段感情 张爱玲简介及生平事迹( 九 )

张爱玲一生的三段感情张爱玲简介及生平事迹( 九 )