一夜雨狂云哄花营锦阵《花营锦阵》-图三补 _知识分享

文章插图
望海潮词
《望海潮》
秦楼客
【一夜雨狂云哄花营锦阵《花营锦阵》-图三补】春兴将阑，芳情欲倦，美人别逞风光。自颠自倒，自呑自吐，各中滋味深长。低首望巫阳，任浮沉，一似浪动帆张。眼看欲化，魂断难支，再商量。
望海潮，词牌名。以柳永词《望海潮·东南形胜》为正体。【东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮竞豪奢。//重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。】
秦楼客：作者笔名，应是秦淮河畔贵宾楼常客的缩写。
阑：尽，结束。
巫阳：巫山之南，见宋玉《高唐赋》，此处的巫阳是男子身体器官。
试译文：春兴芳情快到了尽头，渐渐都有了些倦意，女子独自逞能风光无限。背对着坐在上方，颠鸾倒凤，自呑自吐，这其中的滋味悠远深长。低头看向身下那象征巫山之南的山峰，自己就像是一张插在风浪里上下浮沉的船上的风帆。眼看着一阵莫名的飓风要把她这张帆吹化，魂儿都要飘向那云端，这个时候，哪还顾得了别的，其它事情以后再商量。

一夜雨狂云哄花营锦阵 《花营锦阵》-图三补

一夜雨狂云哄花营锦阵《花营锦阵》-图三补