乌拉什么意思俄语关于俄语乌拉的意思介绍 _知识分享

手里端着波波沙（冲锋枪），口中喝着伏特加，嘴里喊着“乌拉”，这几乎是二战中苏联红军士兵的标准形象。

文章插图
直到今天，在俄罗斯首都莫斯科一年一度的红场阅兵式上，我们还可以听到俄罗斯士兵大喊三声“乌拉”，声音响彻云霄，这是阅兵时让人印象最深刻的画面。

文章插图
如果你有幸在俄罗斯现场观看体育比赛，会听到获胜一方的球迷大喊“乌拉” 。如果你跟着喊这句口号，经常会有俄罗斯女球迷给你一个热情拥抱。但是，你知道“ 乌拉”是什么意思吗？

文章插图
国内常有人把它翻译成：“冲啊！”、“S啊”、“万岁”、“同志们好！首长好！同志们辛苦了！为人民服务！”这都是不准确的。

文章插图
“乌拉”（俄语Ура），并不是一个俄语词，而是一个外来词。
俄罗斯最著名的历史学家，12卷本《俄罗斯国家史》的作者，被称为“斯拉夫派”精神之父的尼古拉·米哈伊洛维奇·卡拉姆津，发现“ 乌拉”这个词来源于中国。

文章插图
卡拉姆津通过查阅史料和调查走访，认为在中国的汉武帝时期，当时骠骑将军霍去病的军中，每当宣誓出征、两军对垒、欢庆胜利的时候，经常喊一句口号：“哈！哈！哈！”气势雄壮，声震匈奴草原的长空。随着匈奴军队被霍去病打得残缺不全，这个词也在草原上流行开来，成为鞑靼部落对战时的口号，其发音类似于"Hurree" 。当时的中国古代书籍，把鞑靼经常喊的这个词翻译成“哈热” 。

文章插图
13世纪，俄罗斯零散的各公国遭到蒙古人攻击，并臣服于由成吉思汗及其后代建立的帝国。

文章插图
蒙古人的入侵对俄罗斯各公国来说是真正的噩梦。不太懂战术的俄罗斯步兵以及防守薄弱的木结构城市，被蒙古军队一击即溃。蒙古人喊的口号"Hurree"，经常令俄罗斯人汗流浃背、胆战心惊。征服罗斯后不久，蒙古就分裂了，俄罗斯的土地由成吉思汗的长子术赤建立的金帐汗国控制。

文章插图
这是俄罗斯前所未有的屈辱，但也促进了俄罗斯统一国家的形成。

文章插图
1380年，俄罗斯各公国大公首次联合起来，在库里科沃战役中击溃了金帐汗国军队。一百年后，莫斯科大公伊凡三世建立了统一的俄罗斯国家。

文章插图
之后，在与欧洲人作战时，为了宣泄情绪和鼓舞士气，俄罗斯人继承了这个“非自愿学习”的口号，俄语的“Ура”——“乌拉” 。

文章插图
【乌拉什么意思俄语关于俄语乌拉的意思介绍】