浮云游子意浮云游子意,落日故人情翻译 _知识分享

文章插图
夜，风雨交加！
凌晨五点钟，还在睡梦中的我被电话吵醒，手机显示的是千里之外，居住在南昌的表大爷的名字。到了自己这样的年纪，是最怕这样突如其来的电话的，一则以喜，一则以忧，而更担心的却是“忧” 。
迷迷糊糊的接了电话，或许是信号不好，自己一直听不清楚，虽然喊了几声大爷，却也没有回音，只听那边有对话的声音，心想，大概是表大爷误拨了自己的电话，便挂了电话继续睡去。
表大爷就是父亲的表兄，是父亲姑姑的儿子。父亲的姑姑在表大爷很小的时候就去世了，所以，表大爷小的时候经常在这边生活，父亲叔伯兄弟十几人，年龄或大或小，与表大爷都很相亲。
表大爷十几岁的时候参军，之后转业到江西南昌。表大爷是那种玉树临风般的男人，一米八多的个子，即便是八十多了，依然风采依旧，表大娘是省京剧院的演员。二零一四年，女儿高考被江西财经大学录取，去南昌报道，先找宾馆住下再给表大爷打电话，表大爷很是生气……次日，去表大爷家，这时的表大娘因为身体原因，行走比较困难，但是，表大娘的那份热情与亲情让自己有一种回到家的感觉……

文章插图
岁月沧桑，现在父亲兄弟十几人只有最小的五叔健在，五叔也已经八十多岁了，五叔曾两次去南昌看望他的表哥，随着年龄的增长，现在也是心有余而力不足，不过电话联系一直不断。女儿毕业之后，自己也经常与表大爷保持着联系。
雨，之于春夏之交也是很珍贵的，毕竟万木竞生，人们能够浇灌的不过是他们所认为有用的草木、庄稼。正所谓“天道无亲”，它之于万物也是雨露均沾，无所谓善恶，也无所谓有用与无用！
早晨醒了后，还是想着表大爷的电话，便拨通了电话，听到表大爷的声音，自己悬着的心放了下来。
表大爷说：咱那边下雨了吗？没有受灾吧？这里的雨很大，已经形成水灾了。
我说：咱这里没事，风很大，雨虽然一直下，但是，不大。现在的雨量对于庄稼来说，正好，没有成灾。
表大爷：那就好！那就好！
一个年近九十的老人，因为他那里的大雨而想到几千里之外故乡是否因雨成灾，思乡之情可见一斑！真可谓：浮云游子意，落日故人情……

文章插图
【浮云游子意浮云游子意,落日故人情翻译】以前人们常说“落叶归根”，那我们现在的根在哪里？随着社会的发展，乡村逐渐消亡，哪里还有等待你几十年后回来，让你可以识别的古树老屋？如果古代还有“物是人非”之感慨的话，现在，当你看到的是“物非人非”时，你泪流何处？何处生感慨？

浮云游子意 浮云游子意,落日故人情翻译

浮云游子意浮云游子意,落日故人情翻译