江南逢李龟年翻译 江南逢李龟年翻译简短( 四 )


四十年的情感涌入 , 但是就在那时 , 杜甫把这些都压了下来 , 它唯一的特点是什么?
是对一句话的轻描淡写 。
“江南的风景现在是最美丽的 , 很遗憾我们会在落花季节相遇 。”
完成这句话 , 整个大唐还在继续100的全盛时期 , 就这样结束了 。
中国人的含蓄 , 在这首诗中被杜甫写成了极致 。

江南逢李龟年翻译 江南逢李龟年翻译简短

文章插图
两人此时并肩站在树下 , 看向远方 , 就在那时 , 漫天的花瓣随风飘落 , 好像有人在大声唱歌 , 一个人喝了酒 , 写了一首诗 , 周围渐渐聚集了一些人 , 他们互相问候 , 推杯换盏 , 这就像一场盛大的宴会 。
公元770年 , 也就是我再次遇见李龟年的那一年 , 杜甫终于走完了人生的最后一程 。
参考数据:
1、《唐生·勒任丽·几内亚-马晓声》
2、《论唐玄宗对音乐、歌舞艺术的贡献-赵克尧》
3、《析杜甫在河的下游遇见李龟年》
4、《李龟年 , 唐代著名的音乐家》
【江南逢李龟年翻译 江南逢李龟年翻译简短】5、《在梁文道的一年一夜:在河的下游遇见李龟年》