"潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫"这句话的意思? _潦水尽而寒潭清

"潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫"这句话的意思?

文章插图
意思是：雨后的积水消尽，寒凉的水潭十分清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。字义分解：潦水，读音lǎo shuǐ，汉语词语，指雨后的积水；寒潭，指寒凉的水潭；烟光，指云霭雾气。
出处于：唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的骈文《滕王阁序》。
诗句赏析：“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。”这两句在静止中表现了光影色彩的变化，将湖光山色写得极富生命力。积水消尽后寒潭显出一片清澈，傍晚时分，淡淡的云烟凝聚着重重的暮霭，水天之间呈现出一片盈盈的紫光。这一句在色彩浓淡的变化中描绘秋意正浓的晚景，一个“寒”字写出秋高气爽，“寒潭”与“暮山”一近一远构成了错落的景致，这一句被誉为“写尽九月之景” 。
扩展资料：《滕王阁序》是唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年（675年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者南下探亲，路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。
文章由洪州的地势、人才写到宴会；写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外，通篇对偶。
句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然而恰当，显得典雅而工巧。
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫翻译

文章插图
“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。”翻译成现代汉语是：雨后的积水消尽，寒凉的潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。
潦水：雨后的积水。
尽：消尽，没有。而：连词，表并列，可不译。寒潭：寒凉的潭水。清：清澈，透明。
烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。凝：凝结。暮山：傍晚中的山峦。
紫：紫红色。“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。”语出唐代诗人王勃的《滕王阁序》，写出了滕王阁周边的色彩变化之美。
这两句不囿于静止的画面色彩，而着力表现山光山色的色彩变幻：寒潭之水因积水退尽而一片清明；傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈紫色。上句设色淡雅，下句设色浓重，在色彩的浓淡对比中，突出秋日景物的特征，被前人誉为“写尽九月之景” 。
“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”是什么意思？

文章插图
积水消尽，潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。拓展：作者善用灵活多变的笔法描写山容水态，表现楼台的壮观，登高临远，意心飞扬，从而把读者带入身临其境的审美境地。
“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”写出了色彩变化之美。
这两句不囿于静止的画面色彩，而着力表现山光山色的色彩变幻：寒潭之水因积水退尽而一片清明；傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈紫色。上句设色淡雅，下句设色浓重，在色彩的浓淡对比中，突出秋日景物的特征，被前人誉为“写尽九月之景” 。
时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫翻译

文章插图
时值九月深秋，积水消尽，潭水清澈，云烟凝结在暮霭中，山峦呈现一片紫色。原文：时维九月，序属三秋。
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄。释义：时值九月深秋，积水消尽，潭水清澈，云烟凝结在暮霭中，山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景，来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿，这里山峦重叠，山峰耸入云霄。
作品影响：从内容上看，《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上，《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统。又在骈文的形式上加以散文化，达到了内容美与形式美的统一。
《滕王阁序》既是六朝骈文之新变，也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。

&quot;潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫&quot;这句话的意思?

"潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫"这句话的意思?