葡萄牙语好学吗 _葡萄牙语好学吗——解决你葡语入门的困惑

葡萄牙语好学吗

文章插图
我是菏泽学院的大一的一名学生，在我去年报考志愿的时候我对个个专业有所了解。另外还有不少同学走进了不同的学校，学习了不同的专业。
我有一位学习葡萄牙语的同学，曾经和我介绍了他的专业情况。
葡萄牙语，作为罗曼语族的一个分支，葡萄牙语和西班牙语的词汇相似度高达89% ，相互理解程度更是达到了95% 。而与同属罗曼语族的意大利语、法语相互理解程度均高达80%及以上，这既是葡萄牙人可以掌握多门语言的秘密，也是我们学习葡萄牙语最大收获的之一。想象一下，你学会葡萄牙语之后，顺便也学会了西班牙语，意大利语，法语……是不是感觉超爽。那么问题来了，葡萄牙语好学吗？相较于俄语，阿拉伯语，葡萄牙语简直简单的过分，首先她和英语同属拉丁语系，完全不需要学习如何书写字母，而和英语不同的是，它只有23个字母，另外3个字母K、Y、W为外来字母，也就说，只有提到一个外国人名、地名等等情况下才可能出现这三个字母。
一门由23个拉丁字母组成的语言，简直令人感动，有木有~图片另外一个相较于英语不同的地方，在于葡萄牙语的发音极其规律，是一门听音便可写词的语言。所以翻开葡萄牙语字典，根本不存在音标这种东西，不像英语，音标伴随整个英语的学习过程。葡萄牙语使用的字母和英文字母不同，书写简单不复杂，没有难度，不存在连笔或者太过于相似的字母，只是加入了"/"、"~"、“”、“^”这四个重音符号和“?” ，字母书写端正就好。
写作是考验语法掌握和单词储备量的。葡萄牙语不同时态有非常多的动词变位，在写作时保持时态统一，量避免由于时态错乱导致语境不通顺。写作小技巧：使用连接词来承接转折，比如"Além disso（除此之外）", "Por isso（所以）" 等，这些是写作经常使用的词组，可以使文章不单调。
基础就是单词和语法，葡萄牙的单词是非常多的，及时巩固，加以运用。语法是在单词基础上的变化，有很多变位，或者单复数阴阳性统一，记单词要根据发音规律来帮助加深记忆。除了书本上的必背单词外，词典很重要，葡语单词重在积累。
葡萄牙语好学吗——解决你葡语入门的困惑

文章插图
葡萄牙语好学吗？答案是肯定的。字母上来讲，葡萄牙语使用26个拉丁字母（首先上手就比一大票有自己字母表的语言容易），其中k,w,y属于外来字母，葡语中几乎不用。
发音来讲，除了学拉丁语系语言逃不掉的颤音r以及一部分人可能有些犯难的nha, lha连音以外，其他只要学会英语国际音标几乎没什么障碍，你所看到的顶着奇形怪状帽子的元音，也都是虚张声势，相互之间差异并不是很大（完美主义者这条可以无视，因为葡语一个元音像英语一样，根据不同情况可发不同的音标）。
句子结构来讲，除少数特殊情况外几乎一直都是SVO（主谓宾）格式，比日语韩语土耳其语等一票黏着语简单太多。语法上面，虽然时态变位可能对英语或北欧语言使用者有些复杂，但是没有斯拉夫系语言中各种倒腾的格，单词的阴阳性也非常好区分（德语出来挨打），可以说葡萄牙语在世界范围内，对于英语使用者算是非常友好的了，这一点可以被那张广为流传的难度系数图佐证，这里就不再啰嗦了。就算是相对于其他的拉丁系语言，葡萄牙语也算是其中最好学的一种了。一、巴西葡萄牙语以você代替tu ，要记的变位动词形态-1：说的通俗点就是巴西人把“你”和“你们”都用一个代词表示了，这点对英语使用者可能没啥感觉，因为都是“you” ，但在以变位繁复著称的拉丁语系里，少了一个人称变位就相当于整个动词部分的难度减少了六分之一！二、可用a gente 代替nos, 要记的变位动词形态再-1： Nos是“我们”的人称代词，但可以用以第三人称单数的a gente代替，这样我们要偷懒需要记得变位形式又少了一种。